I Don't Wanna Be Sad
Simple Plan
Eu Não Quero Ficar Triste
I Don't Wanna Be Sad
Não, eu não quero ficar triste
No, I don't wanna be sad
Eu não quero mais ficar triste, triste, triste
I don't wanna be sad sad sad no more
Tem 28 dias desde que eu vi a luz do sol
It's been 28 days since I've seen the sunshine
Porque eu não consigo mandar essa nuvem embora
Cause I just can't seem to lift this cloud away
Eu juro que todas as lágrimas que eu chorei poderiam encher um oceano
I swear all the tears I've cried could fill an ocean
Estive nadando em um mar de tristeza
I've been swimming in a sea of misery
Eu não consigo encontrar forças para sair desta cama
I can't find the strength to leave this bed
Eu estou trancado na minha cabeça de cuco
I'm locked up in my cuckoo head
Eu me sinto tão para baixo
I feel so low
E eu não consigo superar
And I can't let go
Eu tenho todos os sintomas, todos os sinais
I've got all the symptoms all the signs
Eu digo aos meus amigos que eu vou ficar bem
I tell my friends I'll be just fine
Mas verdade seja dita
But truth be told
Essa conversa está velha
It's getting old
Não, eu não quero ficar triste
No, I don't wanna be sad
Eu não quero mais ficar triste, triste, triste
I don't wanna be sad sad sad no more
E eu sei, alguns dias vão ser ruins
And I know, some days will be bad
Mas eu não quero mais ficar triste, triste, triste
But I don't wanna be sad sad sad no more
Já tentei todas as pílulas que o médico vai me prescrever
I've tried every pill the doctor will prescribe me
E por semanas eu fiz terapia
And I've put myself through weeks of therapy
(Semanas de terapia)
(Weeks of therapy)
Eu tentei meditação, ioga e pilates
I've tried meditation yoga and pilates
É como se a felicidade não fosse feita para mim
It's like happiness just wasn't meant for me
(Não foi feita para mim)
(Wasn't meant for me)
Mas cansei, já deu, já tive o suficiente
Bu't I'm through, I'm done, I've had enough
Isso acabou, vou te dizer
I'll ditch this funk I tell you what
Me observe agora
Just watch me now
Porque eu não vou desistir
Cause I won't back down
Eu tenho uma personalidade foda
I've got a bad ass personality
Então só preciso soltá-la
So I just need to set it free
Começa hoje
It starts today
Estou no meu caminho
I'm on my way
Não, eu não quero ficar triste
No, I don't wanna be sad
Eu não quero mais ficar triste, triste, triste
I don't wanna be sad sad sad no more
E eu sei, alguns dias vão ser ruins
And I know, somedays will be bad
Mas eu não quero mais ficar triste, triste, triste
But I don't wanna be sad sad sad no more
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Não não não
No no no
Eu não quero ficar triste
I don't wanna be sad
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Não não não
No no no
Eu não quero ficar triste
I don't wanna be sad
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Não não não
No no no
Eu não quero ficar triste, triste
I don't wanna be sad, sad
Triste, triste, triste, triste
Sad, sad, sad, sad
Não, eu não quero ficar triste
No, I don't wanna be sad
Eu não quero mais ficar triste, triste, triste
I don't wanna be sad sad sad no more
E eu sei, alguns dias vão ser ruins
And I know, somedays will be bad
Mas eu não quero mais ficar triste, triste, triste
But I don't wanna be sad sad sad no more
Não, eu não quero ficar triste
No, I don't wanna be sad
Eu não quero mais ficar triste, triste, triste
I don't wanna be sad sad sad no more
E eu sei, alguns dias vão ser ruins
And I know, somedays will be bad
Mas eu não quero mais ficar triste, triste, triste
But I don't wanna be sad sad sad no more
Não não não
No no no
Eu não quero ser
I don't wanna be
Não não não
No no no
Eu não quero mais ficar triste, triste, triste
I don't wanna be sad sad sad no more
Não não não
No no no
Eu não quero ser
I don't wanna be
Não não não
No no no
Eu não quero mais ficar triste, triste, triste
I don't wanna be sad sad sad no more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Plan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: