Oh Jungleland

Simple Minds

Original Tradução Original e tradução
Oh Jungleland

Somebody's screaming out
Somebody's knocking out
Somebody's calling out, come hear it again
Street bells are ringing out
Young girls are singing out
Boys are building up to be men
You've got the love
Then here comes the blood last
The father, the mother, the sister, the chain
Sweet inspirations
Or a cold hearted nations baby
The young man, the brothers, the killers explain
Oh Jungleland
They call you home sweet home
You make me feel so sad, to leave here all alone
But there is a kid called Hope
And he's holding out his hand
He sees the Northern Lights
above this highrise land
Oh Jungleland
Oh Jungleland
Oh Jungleland

In the city, get out the city pretty quick
I've got a prayer, I wanna sing it to you
It says, may little children forget the wild things

But no one listens cause nobody cares
When you've got the love drugs
And you've got the long nights
You got the heartbeat that spirals to heaven

Here comes summer, here comes violence
Over your shoulder the soul boy explains
Oh Jungleland
They call you home sweet home
You make me feel so sad, to leave here all alone
But there is a kid called Hope
And he's holding out his hand
He sees the Northern Lights
above the highrise land

But blood is thicker than water
But blood is sweeter than Holy Lands
Unto the Devil a daughter
When my love sings it's an angel song she sings it

Don't look back, never look back
Don't look back, never look back
Oh Jungleland

oh terra da selva

há alguém gritando lá fora
há alguém cantando lá fora
alguém está chamando, venha e escute novamente
sinos nas ruas soando lá fora
jovens garotas cantando lá fora
garotos se desenvolvendo para serem homens
você precisa ter amor
aí vem o ultimo do sangue
a mãe, o pai , a irmã , a corrente
doces inspirações
ou uma nação de corações frios
o jovem homem ,o irmão, os assasinos explicam

oh terra da selva
eles a chamam de lar doce lar
você me faz tão triste,deixando aqui tudo só
mas lá a uma coisa chamada esperança
e ela por fora segura nossas mãos
ele vê as luzes do norte
sobre o levantar alto desta terra
oh terra da selva
oh terra da selva
oh terra da selva
na cidade,saia da cidade linda rápido
eu tenho uma prece e quero canta-la para você
ela diz que uma criança pode esquecer as coisas selvagens

mas ninguém ouve por que ninguém se importa
quando você tem os remédios amorosos
quando você tem as longas noites
seu coração bate como espirais para o paraíso

aí vem o verão, aí vem a violência
sobre seus ombros, a alma do menino explica
oh terra da selva
eles a chamam de lar doce lar
você me faz tão triste,deixando aqui tudo só
mas lá a uma coisa chamada esperança
e ela por fora segura nossas mãos
ele vê as luzes do norte
sobre o levantar alto dessa terra
mas o sangue é mais grosso que a água
mas o sangue é doce como as sagradas terras
até a filha do mal
quando meu amor canta
o que ela canta é uma canção angelical
não olhe para trás
não olhe para trás
oh terra selvagem

Composição: Simple Minds
Enviada por Alexandre e traduzida por marcos.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog