Mercedes

Mercedes

Mercedes

Mercedes é tomar banho em um rio
Mercedes se esta bañando en las orillas de un río
Meus olhos estão vendo, mas um amigo meu
Mis ojos la están mirando, pero es de un amigo mío

Eu não iria olhar para ele, mas não tenho culpa
Yo no quisiera mirarla pero no tengo la culpa
Parece uma flor suga suga esmeralda
Se parece a una esmeralda con flores de chupa chupa
Eu adverti-lo meu amigo, acho que é muito difícil
Que yo le avise a mi amigo, muy difícil me resulta
(X2)
(x2)

Há um jacaré que media mais engorda do que um bloco
Allá hay un caimán cebao que mide más de una cuadra
Com mais de chifres de veado e os dentes mais de 20 babas
Con mas cachos que un venado y mas dientes que 20 babas

Ela banha inocente de qualquer alheio
Ella inocente de todo se baña sin percatarse
Quando você começa a dobrar o jacaré pode se aproximar
Que cuando llegue al recodo el caimán puede acercarse
E eu sozinho no canyon, e Mercedes sem olhar
Y yo solo en la barranca, y Mercedes sin fijarse
(X2)
(x2)

Estou correndo para casa pa saber que meu amigo
Me voy corriendo a su casa pa que mi amigo lo sepa
Vamos dar uma música e dança e dizer o que acontece
Le echaré una cantaleta y le digo lo que pasa

Que é um enorme perigo para as mulheres não se
Que hay un inmenso peligro que corre allí si mujer
Que diz que um amigo é algo que devemos fazer
Que se lo dice un amigo que algo tenemos que hacer
Que em breve estará seguro, ir com o Napa
Que vaya pronto a salvarla, y de ñapa voy con el
(X2)
(x2)

Quando chegamos a mulher no poço não foi
Cuando llegamos al pozo la mujer no se veía
O jacaré de cabeça para baixo, dormia muito saborosa
El caimán patas arriba, dormía de lo más sabroso

Eu dei-lhe as minhas condolências no local e dizer-lhe abraçando
Le di el pésame en el acto y abrazándolo le digo
Isso acontece o tempo todo, eles são coisas do destino
Eso pasa a cada rato, que son cosas del destino
E de agora em diante
Y que de aquí en adelante
Que tem um amigo
Que cuente con un amigo
(X2)
(x2)