Un Amor Verdadero

Um amor verdadeiro

Un Amor Verdadero

Eu sei que eles te falaram sobre mim
Sé que te hablaron de mí
Que não combina com você meu amor porque eu não tenho nada
Que no te conviene mi amor porque no tengo nada
Que sou uma cidade pequena e que não vão me querer em sua casa
Que soy pueblerino y que no me querrán en tu casa
E ninguém te disse que você deixa minha alma louca
Y nadie te dijo que tú, me enloqueces el alma

Se você se apaixonar por mim
Si te enamoras de mí
Prometo não te fazer chorar, que é o mais importante
Prometo no hacerte llorar que es lo más importante
Vou respeitar você como a mamãe fez com meu pai
Voy a respetarte como hizo mama con mi padre
É mais importante ser fiel do que se vestir de forma elegante
Es más importante ser fiel que vestirse elegante

Oh eu quero te beijar, eu quero te amar
Ay quiero besarte, yo quiero amarte
Sentindo que te amo, te amo, te amo
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Durma tranquilo, sinta-se importante
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estou sentindo amor verdadeiro
Porque estoy sintiendo un amor verdadero

Eu quero te beijar, eu quero te amar
Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentindo que te amo, te amo, te amo
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Sinto que recebo um carinho sincero
Sentir que recibo un cariño sincero
Que amor é mais importante que dinheiro
Que es más importante el amor que el dinero

Oh pessoas que têm milhões de coisas
Ay gente que tiene millones de cosas
Mas ele não conhece o cheiro de uma rosa
Pero no conoce el olor de una rosa
Tem gente que tem jardim em casa
Hay gente que tiene un jardín en su casa
E carrega dentro de um deserto na alma
Y lleva por dentro un desierto en el alma

Eu quero te beijar, eu quero te amar
Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentindo que te amo, te amo, te amo
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Durma tranquilo, sinta-se importante
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estou sentindo seu verdadeiro amor
Porque estoy sintiendo tu amor verdadero

(Missão de dever, essa melodia me faz sonhar, sonhar
(Misión del deber, esta melodía me pone a soñar, sueñaa
Aqui estou para que você nunca me esqueça)
Aquí estoy para que nunca me olvides)
(Emilio tapia, a mulher se ama e é pechicha para sempre, oh ombee)
(Emilio tapia, la mujer se ama y se pechicha por siempreee, ay ombee)

Quando eles falam com você sobre mim
Cuando te hablen de mí
Diga a eles que eu sou um ser humano comum
Diles que soy un ser humano común y corriente
Que sinto a necessidade de te dar minha sorte
Que siento la necesidad de entregarte mi suerte
E desde o dia que te vi eu só penso em te amar
Y que desde el día que te vi solo pienso en quererte
Te amo e te amo
Quererte y quererte

Quero que sejas feliz
Quiero que seas feliz
E eu enfrentaria qualquer coisa para te proteger
Y me enfrentaría a cualquier cosa para protegerte
Talvez eu não fale três línguas como muitas pessoas
Tal vez no se hablar tres idiomas como mucha gente
Mas aprendi a valorizar e tratar as mulheres
Pero yo aprendí a valorar y a tratar las mujeres

Oh eu quero te beijar, eu quero te amar
Ay quiero besarte, yo quiero amarte
Sentindo que te amo, te amo, te amo
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Durma tranquilo, sinta-se importante
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estou sentindo amor verdadeiro
Porque estoy sintiendo un amor verdadero

Eu quero te beijar, eu quero te amar
Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentindo que te amo, te amo, te amo
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Sinto que recebo um carinho sincero
Sentir que recibo un cariño sincero
Que amor é mais importante que dinheiro
Que es más importante el amor que el dinero

Eu conheço pessoas que são bem sucedidas
Conozco personas que son exitosas
Mas eles nunca deram um abraço sincero
Pero nunca han dado un abrazo sincero
Eu conheço um mendigo que dorme no chão
Conozco un mendigo que duerme en el suelo
E ele sempre traz uma rosa para a mãe
Y siempre le lleva a su madre una rosa

Eu quero te beijar, eu quero te amar
Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentindo que te amo, te amo, te amo
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Durma tranquilo, sinta-se importante
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estou sentindo seu verdadeiro amor
Porque estoy sintiendo tu amor verdadero