No Voy a Dejarla

Eu não vou deixá-la

No Voy a Dejarla

Tem havido muitas tentativas de deixá-la
Han sido muchos intentos por dejarla
Mas tudo foi em vão
Pero todo ha sido en vano

Eu sei que razão você tem para me exigir
Sé que razón tienes pa' exigirme
Deixe ela
Que la deje
Isso fica à beira do abismo
Que se encuentra al borde del abismo
Casa e sonhos
El hogar y los sueños

Eu sei que é muito fácil me culpar que agora você está morrendo
Sé que es muy fácil enculparme de que ahora estes muriendo
E você esquece que não nos entendíamos há muito tempo
Y olvidas que hace tiempo no logramos comprendernos
Que não haja discussão que não termine em suas lutas
Que ya no hay discusión que no termine en tus peleas

De alguma forma você me lançou a desejá-la
De alguna manera me lanzaste a que yo la este queriendo
O amor que estou sentindo já é insustentável
Ya se hace insostenible el amor que estoy sintiendo
Hoje eu deixo em suas mãos, você decide se você me deixar
Hoy lo dejo en tus manos, tú decides si me dejas

Que eu não vou deixá-la porque gosto dela
Que yo no voy a dejarla porque ella me gusta
É mais que um capricho, é o amor que me preenche
Es más que un capricho, es amor que me llena
Se você quer me condenar, me culpe
Si quieres condéname, échame la culpa
Diga ao mundo que fui eu que falhei e que você me deixou
Di al mundo que fui quien falló y que me dejas

Se você quiser, eu carregarei todas as falhas
Si quieres yo cargo con toda las faltas
E peço desculpas ao meu Deus pelo seu tempo
Y pido perdón a mi Dios por tu tiempo
Eu sei que sou culpado de
Sé que soy culpable de

Se você quiser, eu carregarei todas as falhas
Si quieres yo cargo con toda las faltas
E peço desculpas ao meu Deus pelo seu tempo
Y pido perdón a mi Dios por tu tiempo
Eu sei que sou culpado de amar você e amá-la
Sé que soy culpable de amarte y amarla
Mas entre ela e você hoje eu escolho seus sonhos
Pero entre ella y tú hoy elijo sus sueños
E não o inferno cru de seu mal-entendido
Y no el crudo infierno de tu incomprensión
Seu amor já me lançou hoje
Ya su amor me lanzó hoy

Não vou deixá-la porque gosto dela
No voy a dejarla porque ella me gusta
É mais que um capricho, é o amor que me preenche
Es más que un capricho, es amor que me llena
Se você quer me condenar, me culpe
Si quieres condéname, échame la culpa
Diga ao mundo que fui eu que falhei e que você me deixou
Di al mundo que fui quien falló y que me dejas
Que eu vou entender
Que yo entenderé

Não me decepcione, vou deixar para você
No me vayas a fallar que por ti la voy a dejar
Não me decepcione, vou deixar para você
No me vayas a fallar que por ti la voy a dejar

Quando você lutou comigo foram seus beijos
Cuando me peleabas ahí estaban sus besitos
Enquanto você falava comigo sem respeito, ela me falava com carinho
Mientras tú me hablabas sin respeto ella me hablaba cariñosa
Quando fui para o seu lado foi para sair do purgatório para o paraíso
Cuando iba a su lado era partir del purgatorio al paraíso
Saber que o anjo mais lindo estava esperando por mim
Sabiendo que esperaba por mi el ángel más bonito
Vestida de princesa e com vontade de ser minha esposa
Vestida de princesa y anhelando ser mi esposa

Que eu
Que yo
Sim, eu não vou deixá-la porque eu gosto dela
Ay, no voy a dejarla porque ella me gusta
É mais que um capricho, é o amor que me preenche
Es más que un capricho, es amor que me llena
Se você quer me condenar, me culpe
Si quieres condéname, échame la culpa
Diga ao mundo que fui eu que falhei e que você me deixou
Di al mundo que fui quien falló y que me dejas

Se você quiser eu carrego toda a falta
Si quieres yo cargo con toda la falta
E peço desculpas ao meu Deus pelo seu tempo
Y pido perdón a mi Dios por tu tiempo
Eu sei que sou culpado de amar você e amá-la
Sé que soy culpable de amarte y amarla
Mas entre ela e você hoje eu escolho seus sonhos
Pero entre ella y tú hoy elijo sus sueños
E não o inferno cru de seu mal-entendido
Y no el crudo infierno de tu incomprensión
Que ele me jogou para o seu amor
Que a su amor me lanzó

Sim, eu não vou deixá-la porque eu gosto dela
Ay, no voy a dejarla porque ella me gusta
É mais que um capricho, é o amor que me preenche
Es más que un capricho, es amor que me llena
Se você quer me condenar, me culpe
Si quieres condéname, échame la culpa
Diga ao mundo que fui eu que falhei e que você me deixou
Di al mundo que fui quien falló y que me dejas

Se você quiser eu carrego toda a falta
Si quieres yo cargo con toda la falta
E peço desculpas ao meu Deus pelo seu tempo
Y pido perdón a mi Dios por tu tiempo
Eu sei que sou culpado de amar você e amá-la
Sé que soy culpable de amarte y amarla
Mas entre ela e você hoje eu escolho seus sonhos
Pero entre ella y tú hoy elijo sus sueños

Não me decepcione, vou deixar para você
No me vayas a fallar que por ti la voy a dejar