No Me Compares Con Nadie (part. Juancho De La Espriella)

Não Me Compare Com Ninguém (part. Juancho de La Espriella)

No Me Compares Con Nadie (part. Juancho De La Espriella)

Ai
Ay
Ai, você acha que sou para você
Ay, tú crees que yo soy para ti
Uma mancha negra de óleo na água
Una mancha negra de aceite en el agua
Um pedaço de sal que amarga sua doçura
Un pedazo de sal que amarga tu dulzura
Mas você está enganada
Pero te equivocas

Ai, você acha que sou para você
Ay, tú crees que yo soy para ti
Um bloco de gelo que esfria o calor
Un bloque de hielo que enfría lo caliente
Esse meu rosto amargo e o seu, sorridente
Ese rostro amargo y el tuyo, sonriente
Mas você está enganada
Pero te equivocas

Ai, faz você o mundo pensar que sou uma fera
Ay, le haces creer al mundo que soy una fiera
E você é o cordeiro, o símbolo divino
Tú eres el cordero, el símbolo divino
Eu sou essa pedra pisada por qualquer um
Yo soy esa piedra que pisa cualquiera
Você é a esmeralda, o mineral mais fino
Tú eres la esmeralda, el mineral más fino

Não, não, não
No, no, no
Não me compare com ninguém, meu amor
No me compares con nadie, mi amor
Não me pareço com ninguém, olha só
No me parezco a ninguno, ya ves
Eu sou o mais bonito do papai e da mamãe
Yo soy lo más lindo de papá y mamá

Ai
Ay
Ai, para ser o que sou, tive que fazer um curso
Ay, pa' ser lo que soy, tuve que hacer un curso
Para você vir foder minha vida
Pa' que vengas tú a joderme la vida
Sem nada importante para fazer, eu me fiz passo a passo
Sin un maíz que asar, me hice pulso a pulso
Para você vir e estragar a minha vida
Pa' que vengas tú a dañarme la vida

Não, não, não
No, no, no
Não me compare com ninguém, meu amor
No me compares con nadie, mi amor
Não me pareço com ninguém, olha só
No me parezco a ninguno, ya ves
Eu sou o mais bonito do papai e da mamãe
Yo soy lo más lindo de papá y mamá

Ai, papai e mamãe
Ay, papá y mamá
Ai
Ay

E você acha que sou para você
Y tú crees que yo soy para ti
Um pobre soldado escravo da pátria
Un pobre soldado esclavo de la patria
Você se acha Bolívar, dona de três sóis
Tú te crees Bolívar, dueña de tres soles
Mas você está enganada
Pero te equivocas

Ai, você acha que sou para você
Ay, tú crees que yo soy para ti
Um inferno escuro que queima com chamas
Un infierno oscuro que quema con llamas
Você acha que é o céu aclamado por todos
Tú te crees el cielo que todos aclaman
Mas você está enganada
Pero te equivocas

Você acha que é o mar com pérolas e conchas
Tú te crees el mar con perla y caracoles
Eu sou aquele rio que nasce na lagoa
Yo soy ese río que nace en la laguna
Você acha que é a rainha dos espanhóis
Tú te crees la reina de los españoles
E eu um humilde vendedor de pamonha desde que nasci
Y yo un humitero humilde de su cuna

Não, não, não
No, no, no
Não me compare com ninguém, meu amor
No me compares con nadie, mi amor
Não me pareço com ninguém, olha só
No me parezco a ninguno, ya ves
Eu sou o xodó do papai e da mamãe
Yo soy el pechiche de papá y mamá

E para ser o que sou, tive que fazer um curso
Y pa' ser lo que soy, tuve que hacer un curso
Para você vir e estragar a minha vida
Pa' que vengas tú a dañarme la vida
Sem nada importante para fazer, eu me fiz passo a passo
Sin un maíz que asar, me hice pulso a pulso
Para você vir e incomodar a minha vida
Pa' que vengas tú a fregarme la vida

Não, não, não
No, no, no
Não me compare com ninguém, meu amor
No me compares con nadie, mi amor
Não me pareço com ninguém, olha só
No me parezco a ninguno, ya ves
Eu sou o mais bonito do papai e da mamãe
Yo soy lo más lindo de papá y mamá

Ai, ai, minha vida
Ay, ay, mi vida
Olha só minha canção
Aquí te ves mi canto

Não, não, não
No, no, no
Não me compare com ninguém, meu amor
No me compares con nadie, mi amor
Não me pareço com ninguém, olha só
No me parezco a ninguno, ya ves
Eu sou o mais bonito do papai e da mamãe
Yo soy lo más lindo de papá y mamá