LA VALLENATA

A VALLENATA

LA VALLENATA

Eu encontrei ela
La encontré
Um dia, lá no vale
Un día, allá en el valle
Caminhando sozinha
Caminando sola
E me apaixonei
Y me enamoré
E ela se apaixonou
Y se enamoró
Eu me perguntei
Yo me pregunté
Por que ela me escolheu
Por qué me escogió

Eu disse: Sei fazer canções
Le dije: Sé hacer canciones
Sou um jovem do interior
Soy un joven provinciano
Que veio de Urumita
Que ha venido de Urumita
Lutei lá em Bogotá
La luché allá en Bogotá
Onde tive que enfrentar
Donde me tocó enfrentar
As dificuldades da vida
Lo difícil de la vida

Ai, ai, ai
Ay, ay, ay

Ai, se te vejo de novo
Ay, si te veo de nuevo
Volto e te conquisto
Vuelvo y te enamoro
Sorrio pra você, te beijo
Te sonrío, te beso
E te dou uma piscadinha
Y te pico el ojo
Sorrio pra você, te beijo
Te sonrío, te beso
E te dou uma piscadinha
Y te pico el ojo

Eu a chamei
La llamé
Marquei um encontro com ela
Le puse una cita
Ela se arrumou
Se puso bonita
E eu a beijei
Y yo la besé
E ela me beijou
Y ella me besó
Ela se descuidou
Se me descuidó
E a beijei outra vez
Y la besé otra vez

E não sai da minha mente
Y no se sale de mi mente
Aquele rostinho inocente
Esa carita inocente
Quando eu tirava a roupa dela
Cuando yo la desvestía
Embora parecesse imprudente
Aunque parecía imprudente
Me entregar lentamente
Entregarte lentamente
Você acabou sendo minha
Terminaste siendo mía

Ai, se te vejo de novo
Ay, si la veo de nuevo
Volto e te conquisto
Vuelvo y la enamoro
Sorrio pra você, te beijo
Le sonrío, le beso
E te dou uma piscadinha
Y le pico el ojo
Sorrio pra você, te beijo
Le sonrío y la beso
E te dou uma piscadinha
Y le pico el ojo