El Tiempo

O tempo

El Tiempo

O tempo
El tiempo
Ele se tornou meu pior inimigo
Se ha convertido en mi peor enemigo
Porque
Porque
O tempo
El tiempo
Ele se tornou meu pior inimigo
Se ha convertido en mi peor enemigo
Porque
Porque
Está tirando minhas coisas amadas
Me esta quitando las cosas queridas

Isso tira a juventude dos meus anos de flor
Se lleva, la juventud de mis años floridos
E finalmente, vai me levar para o meu
Y al fin, se va llevando hasta mi propia
Oh pegue a juventude dos meus anos de flor
Ay se lleva la juventud de mis años floridos
E no final está levando para o meu próprio
Y al fin se va llevando hasta mi propia

E eu tiro a infância de meus filhos
Y ya me quito la niñez de mis hijos
E hoje eu não consigo vê-los brincando no quintal
Y hoy no puedo verlos jugando en el patio
A juventude dos meus velhos
La juventud de mis viejo queridos
Hoje eles só foram capturados em retratos
Hoy solo han quedado plasmado en retratos

Também alguns amigos foram embora
También se fueron algunos amigos
Que eles estavam comigo, quando eu era menino
Que andaban conmigo, cuando era muchacho
Também alguns amigos foram embora
También se fueron algunos amigos
Que eles estavam comigo, quando eu era menino
Que andaban conmigo, cuando era muchacho

O mundo
El mundo
É ficar sem sentimentos
Se esta quedando hasta sin sentimientos
Eles se afastam
Se alejan
Do coração as paixões sinceras
Del corazón las pasiones sinceras

Todas as flores da primavera morrem
Se mueren todas la flores de la primavera
E tudo pela corrida imparável do tempo
Y todo por la imparable carrera del tiempo
Oh, todas as flores da primavera estão morrendo
Ay se mueren todas la flores de la primavera
E tudo pela corrida imparável do tempo
Y todo por la imparable carrera del tiempo

E as cartas perdidas já foram perdidas
Y ya se perdieron las cartas sentidas
Daqueles amores que um dia partiu
De aquellos amores los que un día partieron
A inspiração da minha querida musa
La inspiración de mi musa querida
Foi uma música alegre hoje é um lamento
Era un canto alegre hoy es un lamento

E qual tem sido o amor da minha vida
Y la que ha sido el amor de mi vida
Às vezes ele olha para mim com ressentimento
A veces me mira con resentimiento
E qual tem sido o amor da minha vida
Y la que ha sido el amor de mi vida
Às vezes ele olha para mim com ressentimento
A veces me mira con resentimiento

O homem ... Com o desejo de semear a violência
El hombre... Con el afán de sembrar la violencia
Esquece ... Até mesmo Deus e sua imensa ternura
Se olvida... Hasta de Dios y su inmensa ternura
E tudo, as intenções dão paz e sanidade
Y todas, las intensiones da paz y cordura
Eles se perdem na sombra da indiferença
Se pierden bajo la sombra de la indiferencia

E nós desperdiçamos momentos preciosos
Y desperdiciamos preciosos momentos
Procurando o dinheiro que prometemos um dia
Buscando el dinero que un día prometimos
E nós suportamos com remorso
Y soportamos con remordimiento
A nostalgia triste dos tempos passados
La triste nostalgia de los tiempos idos

E as promessas que não foram cumpridas
Y las promesas que no se han cumplido
Eles estão cobertos pelo esquecimento por causa do tempo
Las cubre el olvido por culpa del tiempo
E as promessas que não foram cumpridas
Y las promesas que no se han cumplido
Eles estão cobertos pelo esquecimento por causa do tempo
Las cubre el olvido por culpa del tiempo