A Un Amor Prohibido

Um Amor Proibido

A Un Amor Prohibido

Quanto penso em você, amor proibido
Cuanto te pienso amor prohibido
Que não diminui porque eu penso
Que no declino porque pienso yo
Que você apenas se escondeu
Que tan solo te has ocultado
Como o sol se esconde e reaparece
Como se oculta y vuelve y sale el Sol
Eu nunca, nunca te esqueci
Yo nunca nunca te olvide
E vivo apenas para estar
Y vivo solo para estar
No dia em que você quiser voltar
El día que quieras volver
As coisas que você deixou aqui
Las cosas que dejaste aquí
Me dizem que ninguém vai acabar
Me dicen que nadie acabara
Com uma adoração tão grande assim
Tan grande adoración así

Ah, quanto penso em você, coração
Ay cuanto te pienso corazón
Coração proibido
Prohibido corazón
Depois de tanto tempo, amor
Después de tanto tiempo amor
E a ilusão me domina
Y me domina la ilusión
Toda essa ilusão
Toda esta ilusión
Por te amar tanto
Por quererte tanto

Muitos falam sobre sua vida
Muchos me hablan de tu vida
Quem corre atrás de você
Quien corre en busca de ti
Eles não sabem que por você caminha
No saben que por ti camina
Minha alma incansável e sem fim
Mi alma sin tregua y sin fin
Muitas coisas já mudaram
Muchas cosas ya han cambiado
Sua rua não é mais a mesma
Tu calle no es la misma ya
Mas o tempo não passou
En cambio, el tiempo no ha pasado
Por esse antigo suspiro
Por este viejo suspirar

Ah, quanto penso em você, coração
Ay cuanto te pienso corazón
Coração proibido
Prohibido corazón
Depois de tanto tempo, amor
Después de tanto tiempo amor
E a ilusão me domina
Y me domina la ilusión
Toda essa ilusão
Toda esta ilusión
Por te amar tanto
Por quererte tanto

Estou ouvindo suas músicas
Estoy oyendo tus canciones
As belas melodias que costumava cantar
Los lindos sones que solías cantar
Porque, por muitos que possam tentar
Porque por muchos que pudieran
Eles não trazem de volta o seu amor incomparável
No me reviven tu amor sin igual
Eu sempre, sempre esperei por você
Yo siempre siempre te esperé
Com anseio da minha juventude
Con ansias de mi juventud
Para o dia em que você voltaria
pa'l día que habías de volver
Quem sabe por que foi assim
Quien sabe por que ha sido así
Difícil e triste é o meu amor
Difícil y triste es mi amor
Que tudo quis transgredir
Que todo quiso transgredir

Ah, quanto penso em você, coração
Ay cuanto te pienso corazón
Coração proibido
Prohibido corazón
Depois de tanto tempo, amor
Después de tanto tiempo amor
E a ilusão me domina
Y me domina la ilusión
Toda essa ilusão
Toda esta ilusión
Por te amar tanto
Por quererte tanto

Muitos falam sobre sua vida
Muchos me hablan de tu vida
Quem corre atrás de você
Quien corre en busca de ti
Eles não sabem que por você caminha
No saben que por ti camina
Minha alma incansável e sem fim
Mi alma sin tregua y sin fin
Muitas coisas já mudaram
Muchas cosas ya han cambiado
Sua rua não é mais a mesma
Tu calle no es la misma ya
Mas o tempo não passou
En cambio, el tiempo no ha pasado
Por esse antigo suspiro
Por este viejo suspirar

Ah, quanto penso em você, coração
Ay cuanto te pienso corazón
Coração proibido
Prohibido corazón
Depois de tanto tempo, amor
Después de tanto tiempo amor
E a ilusão me domina
Y me domina la ilusión
Toda essa ilusão
Toda esta ilusión
Por te amar tanto
Por quererte tanto

Ah, apenas pense que te amei sem medida
Ay tan solo piensa que te ame sin media
Que nesta vida não vou te ver novamente
Que en esta vida no te vuelvo a mirar
Apenas pense que te amo, garotinha
Tan solo piensa que te quiero chiquilla
Se neste mundo não vou te ver novamente
Si en este mundo no te vuelvo a mirar