Dots And Dashes (Enough Already)

Pontos e Traços (Já Chega)

Dots And Dashes (Enough Already)

Então você quer se meter comigo?
So you wanna mess with me?
Me pegou num grito silencioso
Caught me in a silent scream
O calor preenchendo minhas bochechas
Heat filling up my cheeks
Não é bem o que você pensa
Not exactly what you think
Te vejo no quarto ao lado do meu
See you in the room next door
De pés para cima
Your feet float above the floor
Vestido rasgado acima dos joelhos
Dress torn above your knees
Como se você estivesse vestindo-o por séculos
Like you've owned it for centuries

Pontos e traços na parede
Dots and dashes on the wall
Você me conta sobre os fracassos
You tell me about the falls
Dos reinos e dos campeões
Of kingdoms and champions
Que você viu mais de mil vezes
You've seen a thousand times before
Te mostrarei meu lado íntimo
I'll show you my private things
Como um álbum repleto de fantasias
Like my scrapbook of fantasies
Você diz que eu pareço um pouco noviço demais
You say I look a little too green
Para ser salvo
For saying

Eu já nasci
I'm already born
Eu já sou sábio
I'm already wise
Eu já estou esgotado
I'm already worn
Já estou me perguntando o quê eu sou
I'm already wonderin' what am I
Eu já sou violento
I'm already rough
Eu já sou esguio
I'm already lean
Eu já quero ser obsceno
I'm already wanting to be obscene
Eu já estou amaldiçoado
I'm already cursed
Eu já sou insosso
I'm already dry
Já estou me perguntando o quê eu sou
I'm already wonderin' what am I
Já aprendi um pouco dos pecados
I've already learned a bit of sin
Mas já chega, me deixe entrar
Enough already, let me in

Nós fizemos um acordo num raio de luar
We signal in a moonbeam
Te implorei para me seguir
I beg you to follow me
Você diz que eu ficaria surpreso
You say that I'll be surprised
Com os códigos no nascer do sol
At the codes in the sunrise
Mas se eu não gostar do que eu ver
But if I don't like what I see
E minha coragem começar a afrouxar
And my grip starts loosening
No cume de uma grande revelação
The edge of the big reveal
Pode haver o fim da história
Could be the end of the story

Eu vi a inocência
I just saw innocence
Rodando, rodando
Spinning around, spinning around
Será que eu deveria entrar?
Should I step in?
E queimar tudo
And burn it all down
Queimar tudo
Burn it all away

Eu já nasci
I'm already born
Eu já sou sábio
I'm already wise
Eu já estou esgotado
I'm already worn
Já estou me perguntando o quê eu sou
I'm already wonderin' what am I
Eu já sou violento
I'm already rough
Eu já sou esguio
I'm already lean
Eu já quero ser obsceno
I'm already wanting to be obscene
Eu já estou amaldiçoado
I'm already cursed
Eu já sou insosso
I'm already dry
Já estou me perguntando o quê eu sou
I'm already wonderin' what am I
Já aprendi um pouco dos pecados
I've already learned a bit of sin
Mas já chega, me deixe entrar
Enough already, let me in

Nós fizemos um acordo num raio de luar
We signal in a moonbeam
Te implorei para me seguir
I beg you to follow me
Você diz que eu ficaria surpreso
You say that I'll be surprised
Com os códigos no nascer do sol
At the codes in the sunrise
Mas se eu não gostar do que eu ver
But if I don't like what I see
E minha coragem começar a afrouxar
And my grip starts loosening
No cume de uma grande revelação
The edge of the big reveal
Pode haver o fim da história
Could be the end of the story