When You're Gone

Quando Você Se Foi

When You're Gone

Será que eu esperei demais?
Did I wait too long?
Momentos se foram, e agora, desperdiçados
Moments gone, they're now, wasted
Voltando para o lar
Coming back to home
Isso parece errado, mudanças me assombram
It feels wrong, changes haunt me
E a dor de antes, me deixa perdida, confusa, procurando
And the pain before, leave me lost, confused, searching
Tudo que eu possuo me leva de volta a lugar nenhum
Everything I own, takes me back nowhere

Objetos em meu quarto, estarão talvez me dizendo algo em breve
Objects in my room, they might be telling me something soon
Você ainda me pergunta como me sinto, eu me sinto perdida, é como me sinto
Still you ask me how I feel, I feel lost, that's how I feel

Eu sei, eu sei
I know (I know), I know (I know)
Há algo que eu esqueci
There's something I've forgotten
Como um tempo, um lugar, uma memória destruída
Like a time, a place, a shattered memory
Para mim, é mais do que eu consigo lidar
For me, it's more than I can seem to handle
É a dor, minha mente, escritas na parede
It's the pain, my mind, is writing on the wall
A verdade é que você mentiu, você disse que isso não poderia convencê-lo a desistir
The truth, you lie, you said it can't convince you to give up
Este lugar nunca irá me libertar
This place, will never set me free
Basta, eu sei, eu realmente consegui desta vez
Enough, I know, I really did it this time
É um sinal, esse lugar está em algum lugar que eu deveria estar
It's a sign, this place is somewhere I should be

Uma parte do meu coração foi tomada quando você se foi
Taking a piece of my heart when you're gone

Estão meus olhos muito cegos
Are my eyes too blind
Para encontrar ilusões encontradas lá no fundo? Explore
To find illusions find deep inside? Probing
O que eu perdi para encontrar e o que eu encontrei me trazem aqui
What I'd lost to find, and what I find brings me here

Eu sei, eu sei
I know (I know), I know (I know)
Há algo que eu esqueci
There's something I've forgotten
Como um tempo, um lugar, uma memória destruída
Like a time, a place, a shattered memory
Para mim, é mais do que eu consigo lidar
For me, it's more than I can seem to handle
É a dor, minha mente, escritas na parede
It's the pain, my mind, is writing on the wall
A verdade é que você mentiu, você disse que isso não poderia convencê-lo a desistir
The truth, you lie, you said it can't convince you to give up
Este lugar nunca irá me libertar
This place, will never set me free
Basta, eu sei, eu realmente consegui desta vez
Enough, I know, I really did it this time
É um sinal, esse lugar está em algum lugar que eu deveria estar
It's a sign, this place is somewhere I should be

Foi tomada uma parte do meu coração, é assim que tudo sempre começou, quando você se foi
Taking a piece of my heart, that's how it always starts, when you're gone