Forget To Forget

Esqueça esquecer

Forget To Forget

Eu sinto, eu sinto o final
I feel, I feel the ending
Antes mesmo de começar
Before it even starts
Minha jaqueta está embaixo da mesa
My jacket's under the table
Seus tênis estão exatamente onde eles normalmente estão
Your sneakers are right where they usually are

Estamos a um toque de nu
We're a touch away from naked
Um toque de nunca mudar
One touch from never changing
Sim, nós sabemos que não devemos, mas
Yeah, we know we shouldn't but
Estamos sempre nos decepcionando
We're always letting us down
Solte nossos dois centavos no tapete
Drop our two cents on the carpet
No seu apartamento
In your studio apartment
Sim, nós sabemos que não devemos porque
Yeah, we know we shouldn't 'cause

Nós vamos de quente, quente
We go from hot, hot
Para bater e fechar as portas até que elas quebrem
To slam and shut the doors till they crack
Nós vamos do amor, amor
We go from love, love
Para dizer merda que não podemos voltar atrás
To saying shit that we can't take back
Mas toda vez que saímos
But every time that we walk out
Nós apenas continuamos voltando
We just keep coming back
Como nos esquecemos de esquecer
Like we forget to forget
Esquecer de nos esquecer
Forget to forget about us
Cada vez, tempo
Each time, time
Prometo que desta vez será o último
Promise this time will be the last
Porque nós dois sabemos
'Cause we both know
É um erro acordar nesta cama
It's a mistake waking up in this bed
Mas toda vez que saímos
But every time that we walk out
Nós apenas continuamos voltando
We just keep coming back
Como nos esquecemos de esquecer
Like we forget to forget
Esquecer de nos esquecer
Forget to forget about us

Eu sei, eu conheço esse quarto
I know, I know this bedroom
Melhor que eu conheça o meu
Better than I know mine
Sua infância ainda no guarda-roupa
Your boyhood still in the wardrobe
Você escondeu como você costuma fazer
You hid it away like you usually do
Estamos a um toque de nu
We're a touch away from naked
Um toque de nunca mudar
One touch from never changing
Sim, nós sabemos que não devemos, mas
Yeah, we know we shouldn't but
Estamos sempre nos decepcionando
We're always letting us down
Solte nossos dois centavos no tapete
Drop our two cents on the carpet
No seu apartamento
In your studio apartment
Sim, nós sabemos que não devemos porque
Yeah, we know we shouldn't 'cause

Nós vamos de quente, quente
We go from hot, hot
Para bater e fechar as portas até que elas quebrem
To slam and shut the doors till they crack
Nós vamos do amor, amor
We go from love, love
Para dizer merda que não podemos voltar atrás
To saying shit that we can't take back
Mas toda vez que saímos
But every time that we walk out
Nós apenas continuamos voltando
We just keep coming back
Como nos esquecemos de esquecer
Like we forget to forget
Esquecer de nos esquecer
Forget to forget about us
Cada vez, tempo
Each time, time
Prometo que desta vez será o último
Promise this time will be the last
Porque nós dois sabemos
'Cause we both know
É um erro acordar nesta cama
It's a mistake waking up in this bed
Mas toda vez que saímos
But every time that we walk out
Nós apenas continuamos voltando
We just keep coming back
Como nos esquecemos de esquecer
Like we forget to forget
Esquecer de nos esquecer
Forget to forget about us

Eu sinto, eu sinto o final
I feel, I feel the ending
Antes mesmo de começar
Before it even starts