Last Surprise
Shoji Meguro
Última Surpresa
Last Surprise
Você tenta me atropelar
You try to run me through
Espere
Hold on
Pense de novo
Think again
Você não sabe
Don't you know
O que você está começando
What you're starting
Mas... Você com certeza não faz ideia
But, you sure ain't got a clue
O quão ruim
How bad
Isso irá acabar
This will go
Você não conhece
Don't you know
Conhece minha arte
Know my art
(Arte da guerra)
(Art of war)
E enquanto você olha para o horizonte
And as you look to the horizon
Não há uma nuvem
Not a cloud
Mas então o tempo tormentoso lhe pegou de repente
But then stormy weather's caught you cold
Parece que ele surgiu do nada
Seems like it crept up out of nowhere
Completamente em volta de
All around
Você, não é exatamente o que você previa
You it's not quite what you foretold
Você nunca verá acontecer
You'll never see it coming
Você verá que minha mente é rápida demais para os olhos
You'll see that my mind is too fast for eyes
Você estará acabado
You're done in
No momento que você for atingido, sua última surpresa
By the time it's hit you, your last surprise
Você acha que é bom em jogos
You think you got your game
Tudo planejado
Planned out
Perfeitamente
To a T
Mas mesmo assim estou dois
Yet I'm two
Passos à sua frente, sim
Steps ahead yeah
Então... Você pisa em minha teia
So, you step into my way
Abaixe-se
Stand down
É uma armadilha
It's a trap
Dê mais um passo
One more step
E você está morto
And you're dead
(Sim, você está morto)
(Yeah you're dead)
Por que apenas um segundo atrás
Why just a picosecond ago
Era um límpido céu azul
Clear blue skies
Mas agora um raio atingiu sua última resolução
But now lightning's struck your last resolve
Não é um acidente o fato de que ninguém
It's not an accident that no one
Ouve os seus gritos
Hears your cries
Enquanto as suas últimas forças parecem se dissolver
As your last strength seems to dissolve
Você nunca verá acontecer
You'll never see it coming
Você verá que minha mente é rápida demais para os olhos
You'll see that my mind is too fast for eyes
Você estará acabado
You're done in
No momento que você for atingido, sua última surpresa
By the time it's hit you, your last surprise
Estou chegando
I'm coming
Para você
For you
Meu jogo é sempre tão rápido, tão bom
My game's always so fast, so fine
Você é engolido
You're spun in
Pela teia que você não percebeu a tempo
By the net you didn't catch it in time
Melhor pensar
Better think
Sobre o seu jogo
About your game
Você tem certeza
Are you sure
Que seu próximo passo é o certo para você?
Your next move's the right one for you?
Você tem certeza
Are you sure
Que você não será superado de novo
You won't get outmaneuvered again
E de novo, meu amigo?
And again my friend?
Você nunca verá acontecer
You'll never see it coming
Você verá que minha mente é rápida demais para os olhos
You'll see that my mind is too fast for eyes
Você estará acabado
You're done in
No momento que você for atingido, sua última surpresa
By the time it's hit you, your last surprise
Estou chegando
I'm coming
Para você
For you
Meu jogo é sempre tão rápido, tão bom
My game's always so fast, so fine
Você é engolido
You're spun in
Pela teia que você não percebeu a tempo
By the net you didn't catch it in time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shoji Meguro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: