Beneath The Mask

Shoji Meguro

Original Tradução Original e tradução
Beneath The Mask

Where have you been?
Been searching all along
Came facing twilight on and on
Without a clue
Without a sign
Without grasping yet
The real question to be asked
Where have I been?

I'm a shape shifter
At Poe's masquerade
Hiding both face and mind
All free for you to draw
I'm a shape shifter
What else should I be?
Please don't take off my mask
Revealing dark

Moments of calm
Nothing left to be found
A mirror right in front of me
That's where I find
An empty glass
Reflecting the sad truth
It's telling words not to be told
I need the mask

I'm a shape shifter
At Poe's masquerade
Hiding both face and mind
All free for you to draw
I'm a shape shifter
Chained down to my core
Please don't take off my mask
My place to hide

I can't tell you
How to see me
Just a cage of bones
There's nothing inside
Will it unleash me?
Burning down the walls
Is there a way
For me to break?

I'm a shape shifter
At Poe's masquerade
Hiding both face and mind
All free for you to draw
I'm a shape shifter
Have no face to show
Please don't take off my mask
My disguise

Por Trás da Máscara

Onde você esteve?
Estive procurando por todo esse tempo
Enfrentando o crepúsculo tantas vezes
Sem uma pista
Sem um sinal
Sem entender ainda
Que a verdadeira pergunta a ser feita é
Onde eu estive?

Eu sou um metamorfo
No baile de máscaras de Poe
Escondendo ambos o rosto e a mente
Completamente livre para você desenhar
Eu sou um metamorfo
O que mais eu deveria ser?
Por favor, não tire a minha máscara
Revelando escuridão

Momentos de calma
Nada resta para ser encontrado
Um espelho bem na minha frente
Que é onde eu encontro
Um vidro vazio
Refletindo a triste verdade
Dizendo palavras que não deveriam ser ditas
Preciso da máscara

Eu sou um metamorfo
No baile de máscaras de Poe
Escondendo ambos o rosto e a mente
Completamente livre para você desenhar
Eu sou um metamorfo
Acorrentado até dentro do meu interior
Por favor, não tire a minha máscara
Meu lugar para me esconder

Eu não posso te dizer
Como me ver
Sou apenas uma gaiola de ossos
Não há nada dentro
Isso vai me libertar?
Queimando as paredes
Existe uma maneira
Para eu quebrar?

Eu sou um metamorfo
No baile de máscaras de Poe
Escondendo ambos o rosto e a mente
Completamente livre para você desenhar
Eu sou um metamorfo
Não tenho rosto para mostrar
Por favor, não tire a minha máscara
Meu disfarce

Enviada por Romildo e traduzida por Laralissia. Legendado por Lucian e Rafael. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog