Devil

Shinedown

Original Tradução Original e tradução
Devil

I'm pickin', I'm pickin', I'm pickin', I pick up the phone
You said it yourself you’re scared of being alone
You said it yourself that you can crack the code
But the static you hear automatically keeps you exposed, on your own
I hope you’re ready, steady, smashing through the levy
The drama, the trauma, don’t play the prima donna
My God, you said it yourself that you would never stop
Until you felt the needle drop

Now you pack your bags
The party’s such a drag
And everyone can tell that you’re poisoning the well
But there are no mistakes
Except what you create
You need to know your place

'Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin’ slingin’ napalm
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil's in the next room

The silence, the silence
The blinding ultra violence
Knockin’ at your door
Pacin’ back and forth
What now? (What now)
The whispers and the screams
The stereotypical profiling ritual
Vicious and obscene

So now you pack your bags
The party’s such a drag
And everyone can tell that you’re poisoning the well
But there are no mistakes
Except what you create
You need to know your place

'Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin’ slingin’ napalm
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil's in the next room

'Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin’ slingin’ napalm
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil's in the next room

(Heavy, heavy, heavy)
Yeah the devil's in the next room (heavy, heavy, heavy)
Yeah the devil's in the next room (heavy, heavy, heavy)
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil's right beside you

Diabo

Estou atendendo, atendendo, atendendo, atendo o telefone
Você mesmo disse que tem medo de ficar sozinho
Você mesmo disse que pode quebrar o código
Mas a estática que você ouve automaticamente o mantém exposto por conta própria
Espero que esteja pronto, estável, esmagando o imposto
O drama, o trauma, não banque a prima donna
Meu Deus, você mesmo disse que você nunca iria parar
Até que você sentiu a queda da agulha

Então agora você embala suas malas
A festa é tão arrastada
E todos podem dizer que você está envenenando o poço
Mas não há erros
Exceto o que você cria
Você precisa saber o seu lugar

Porque está prestes a ficar pesado
Está prestes a começar
Sim, estou batendo, lançando napalm
Então, ninguém se move
Porque fui enviado para avisá-lo
O diabo está no quarto ao lado

O silêncio, o silêncio
A ultra violência cega
Batendo na sua porta
Movendo para frente e para trás
E agora?
Os sussurros e os gritos
O ritual de perfil estereotipado
Vicioso e obsceno

Então agora você embala suas malas
A festa é tão arrastada
E todos podem dizer que você está envenenando o poço
Mas não há erros
Exceto o que você cria
Você precisa saber o seu lugar

Porque está prestes a ficar pesado
Está prestes a começar
Sim, estou batendo, lançando napalm
Então, ninguém se move
Porque fui enviado para avisá-lo
O diabo está no quarto ao lado

Porque está prestes a ficar pesado
Está prestes a começar
Sim, estou batendo, lançando napalm
Então, ninguém se move
Porque fui enviado para avisá-lo
O diabo está no quarto ao lado

(Pesado, pesado, pesado)
Sim, o diabo está no quarto ao lado (pesado, pesado, pesado)
Sim, o diabo está no quarto ao lado (pesado, pesado, pesado)
Então, ninguém se move
Porque fui enviado para avisá-lo
O diabo está bem ao seu lado

Enviada por Max e traduzida por Josiane. Legendado por Luna. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Shinedown

Ver todas as músicas de Shinedown