Son of Sam

Filho de Sam

Son of Sam

Pinte em preto e branco se quiser
Paint it black and white if you like
A história continua a mesma
The story's still the same
Uma geração construída sobre uma mentira, que
A generation built on a lie, that
Cada um de nós está seguro
Every one of us is safe
Pinte em preto e branco se quiser
Paint it black and white if you like
Se isso te mantém são
If it keeps you sane
Você sabe que o mundo não está certo
You know the world just ain't right
Então me diga, de quem é a culpa?
So tell me, who's to blame?

E eu vou te pegar, mas quem poderia
And I will catch you, but who might
Parar a queda?
Break the fall?

Porra, eu poderia ser o Filho de Sam
Goddamn, I might be the son of sam
O filho único de um homem santo
The only child of a holy man
Eu continuo sozinho para que todos possam ver
I stand alone for all to see
Porque eles nunca viram uma guerra como eu
'Cause they ain't never seen a war like me
(Maldito) filho de Sam
(Goddamn) Son of sam

Prédios queimando acima de nós
Burning buildings from above
Envie o melhor, e envie seu amor
Send the best, and send their love
Afastem-se. Adeus, boa noite
Turn away. Goodbye, goodnight
Vá dormir, agora não chore
Go to sleep, now don't you cry
Está com medo de sua vida não valer nada?
Are you afraid your life means less?
Está preocupado que você pode ser o próximo?
Are you concerned you might be next?
É muito cedo para eu dizer
It's much too soon for me to tell
Se você está no céu ou no inferno
If you're in heaven or in hell

E eu vou te pegar, mas você pode
And I will catch you, but you might
Parar a queda
Break the fall

Porra, eu poderia ser o Filho de Sam
Goddamn, I might be the son of sam
O filho único de um homem santo
The only child of a holy man
Eu continuo sozinho para que todos possam ver
I stand alone for all to see
Porque eles nunca viram uma guerra como eu
'Cause they ain't never seen a war like me
(Maldito) filho de Sam (Maldito)
(Goddamn) Son of sam (Goddamn)

Seu teto caindo pedaço por pedaço
Your ceiling falling piece by pieces
Chovendo como concreto
Raining down like concrete
Basta se render, e se lembrar do que
Just surrender, and remember what
Você fez para mim
You've done to me
Olhe agora, sobre seu ombro
Look now, over your shoulder
Não, não acabou. É apenas o começo
No, it's not over. it's just beginning
E agora acenda o fogo no final
And now light the fire on ending

Porra, eu poderia ser o Filho de Sam
Goddamn, I might be the son of sam
O filho único de um homem santo
The only child of a holy man
Eu continuo sozinho para que todos possam ver
I stand alone for all to see
Porque eles nunca viram uma guerra como eu
'Cause they ain't never seen a war like me

Porra, eu poderia ser o Filho de Sam
Goddamn, I might be the son of sam
O filho único de um homem santo
The only child of a holy man
Eu continuo sozinho para que todos possam ver
I stand alone for all to see
Porque eles nunca viram uma guerra como eu
'Cause they ain't never seen a war like me

Filho de Sam
Son of sam
Porque eles nunca viram uma guerra como eu
'Cause they ain't never seen a war like me
Filho de Sam
Son of sam
Porque eles nunca viram uma guerra como eu
'Cause they ain't never seen a war like me
Filho de Sam
Son of sam
Porque eles nunca viram uma guerra como eu
'Cause they ain't never seen a war like me
Filho de Sam
Son of sam