Poor Me

Coitada de Mim

Poor Me

Encontrei isso em seu armário
Found it in his closet
Logo atrás das mentiras
Right behind the lies
Eu queria nunca ter visto
I wish I never saw it
O segredo em seus olhos
The secret in his eyes

Coitada de mim
Poor me

Ele nunca me disse quanto tempo
He never told me how long
Eu estive vivendo no escuro
I'd been living in the dark
Ninguém acendeu a luz
No one turned the light on
Eu cai e quebrei meu coração
I fell and broke my heart

Coitada de mim
Poor me
Coitada de mim
Poor me

Coitada isso, coitada aquilo
Poor me this, poor me that
Por que eu continuo olhando para trás?
Why do I keep looking back?
Coitada isso, coitada aquilo
Poor me this, poor me that
Não é branco, não é preto
It's not white, it’s not black
Cinza é a cor que vejo
Grey's the colour that I see
Ainda não posso acreditar que ele me deixaria
Still can't believe he'd leave me
Para amá-la
To love her

Me sirva mais um
Pour me another

Tentei encarar isso
Tried to face it
Mas até agora por dentro
But so far down inside
Eu simplesmente não consigo sacudir isso
I just can't shake it
Meu orgulho estúpido
My stupid pride

Coitada de mim, coitada de mim
Poor me, poor me

Coitada isso, coitada aquilo
Poor me this, poor me that
Por que eu continuo olhando para trás?
Why do I keep looking back?
Coitada isso, coitada aquilo
Poor me this, poor me that
Não é branco, não é preto
It's not white, it’s not black
Cinza é a cor que vejo
Grey's the colour that I see
Ainda não posso acreditar que ele me deixaria
Still can't believe he'd leave me
Para amá-la
To love her

Me sirva mais um
Pour me another

Eu sei que deve melhorar
I know it should get better
Oh, mas nunca melhora
Oh, but it never does
Eu queria que ele nunca a tivesse conhecido
I wish he'd never met her
Então tudo seria o jeito que era
Then everything would be the way it was

Coitada isso
Poor me this
Coitada aquilo
Poor me that
Coitada isso
Poor me this
Coitada aquilo
Poor me that

Coitada isso, coitada aquilo
Oh, poor me this, poor me that
Por que eu continuo olhando para trás?
Why do I keep looking back?
Coitada isso, coitada aquilo
Poor me this, poor me that
Não é branco, não é preto
It's not white, it’s not black
Cinza é a cor que vejo
Grey's the colour that I see
Ainda não posso acreditar que ele me deixaria
Still can't believe he'd leave me
Para amá-la
To love her

Coitada de mim
Poor me
Me sirva
Pour me
Mais um
Another