Any Man Of Mine

Shania Twain

Original Tradução Original e tradução
Any Man Of Mine

This is what a woman wants...
Any man of mine better be proud of me
Even when I'm ugly he still better love me
And I can be late for a date that's fine
But he better be on time
Any man of mine'll say it fits just right
When last year's dress is just a little too tight
And anything I do or say better be okay
When I have a bad hair day
And if I change my mind
A million times
I wanna hear him say
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah I like that way

Chorus:

Any man of mine better walk the line
Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time
I need a man who knows, how the story goes
He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'
Breathtakin' earthquakin' kind
Any man of mine
Well any man of mine better disagree
When I say another woman's lookin' better than me
And when I cook him dinner and I burn it black
He better say, hummm, I like it like that
And if I change my mind
A million times
I wanna hear him say
Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it that way

(Repeat Chorus)

Let me hear you say yeah, yeah, yeah yeah, yeah I like it that way

(Repeat Chorus)

You gotta shimmy shake
Make the earth quake
Kick, turn, stomp, stomp, then you jump
Heel to toe, Do Si Do
`Til your feet And your backache
Keep it movin' `till you just can't take anymore
Come on everybody on the floor
A-one two, a three four
Hup two, hup
If you wanna be a man of mine, that's right
This is what a woman wants...

Qualquer Homem Meu

Isto é o que uma mulher deseja...
Qualquer homem meu é melhor que tenha orgulho de mim
Mesmo quando eu estiver horrível, é melhor que ele ainda me ame
E eu posso estar atrasada para um encontro que está tudo bem
Mas é melhor que ele esteja no horário
Qualquer homem meu dirá que serve perfeitamente bem
Quando o vestido do ano passado estiver um pouco justo demais
E qualquer coisa que eu faça ou diga é melhor que esteja bom
Quando eu estiver num "dia de cabelo ruim"
E se eu mudo minha opinião
Um milhão de vezes
Eu quero ouvi-lo dizer:
Sim, sim, sim, sim, sim eu gosto deste jeito

Coro:

Qualquer homem meu é melhor que ande na linha
É melhor que me dê uns momentos do tipo que sejam provocantes, de "amassos" gostosos
Eu preciso de um homem que saiba como a história segue
Ele tem de ser do tipo que acelera o coração, de fino trato
Que tira o fôlego, que causa terremotos
Qualquer homem meu
Bem qualquer homem meu é melhor que discorde
Quando eu disser que outra mulher tem melhor aparência do que eu
E quando eu cozinhar para ele e queimar o jantar até ficar preto
É melhor ele dizer, hummm, eu adoro deste jeito
E se eu mudo minha opinião
Um milhão de vezes
Eu quero ouvi-lo dizer:
Sim, sim, sim, sim, eu gosto deste jeito

(Repete Coro)

Deixe-me ouvir você dizer sim, sim, sim, sim, sim eu gosto deste jeito

(Repete Coro)

Você tem que vibrar
Fazer a terra tremer
Chuta, vira, sapateia, sapateia, então você pula
Do calcanhar ao dedo do pé, até que suas botas queiram rasgar
Até que seus pés e suas costas estejam doendo
Continue movimentando até que você não consiga agüentar mais
Venham todos na pista
É um, é dois, é três-quatro
Avance, dois, avance
Se você deseja ser um homem meu, é isso mesmo
Isto é o que uma mulher deseja...

Composição: Shania Twain / Robert John Lange
Legendado por Paolla e Helen. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog