Last Day Of Summer

Último Dia de Verão

Last Day Of Summer

Te acho engraçado
I think you're funny
Você me acha esperto
You think I'm smart
Porque eu posso nomear os planetas
'Cause I can name the planets
Tudo de cor
All by heart
Quase alcançando
Almost touching
Mas, tímido de começar
But too shy to start
Olhos bem abertos
Eyes wide open
Já passou do escuro
It's way past dark

É tarde demais para dormir agora
It's too late to sleep now
O vale está acordado
The valley's wide awake
O trem está saindo cedo
The early train's pulling out
Muito ligado para descer
Too wired to come down
É o último dia de verão
It's the last day of summer
E o primeiro beijo dos lábios do meu amor
And the first kiss on my lover's mouth

Você se casou?
Did you get married
Ou esperou?
Or did you wait?
Construiu aquela casa
Did you ever build that house
À beira do lago?
Down by the lake?
As noites ainda me encontram
Nights still find me
Acordada e deitada
Lying awake
Porque cada vez que eu fecho meus olhos
'Cause every time I close my eyes
Eu vejo seu rosto
I see your face

É tarde demais para dormir agora
It's too late to sleep now
O vale está acordado
The valley's wide awake
O trem está saindo cedo
The early train's pulling out
Muito ligado para descer
Too high to come down
É o último dia de verão
The last day of summer
E o primeiro beijo dos lábios do meu amor
Was the first kiss on my lover's mouth

A última vez que estivemos juntos
The last time we were together
É a primeira coisa que eu lembro
Is the first thing I remember
Toda vez que chega setembro
Every time September comes
Oh, é tarde demais para dormir agora
Oh but it's too late to sleep now
O Último dia de verão
The last day of summer
E o primeiro beijo dos lábios do meu amor
And the first kiss on my lover's mouth

A última vez que estivemos juntos
The last time we were together
É a primeira coisa que eu lembro
Is the first thing I remember
Toda vez que vem Setembro
Every time September comes
A última vez que estivemos juntos
The last time we were together
É a primeira coisa que eu lembro
Is the first thing I remember
Toda vez que vem Setembro
Every time September comes
Mas é tarde demais para dormir agora
But it's too late to sleep now
É o último dia de verão
It's the last day of summer
E o primeiro beijo dos lábios do meu amor
And the first kiss on my lover's mouth