Giddy Up!
Shania Twain
Mais Rápido!
Giddy Up!
Eu deixei meu coração num barzinho
I left my heart at a watering hole
Numa cidadezinha qualquer do interior de Ohio
Somewhere in small-town Ohio
Fui em direção ao Oeste, para o Arizona
Headed out west to Arizona
Porque o tempo na Costa Leste está muito frio, frio, frio
'Cause the East Coast weather's too cold, cold, cold
O que vem fácil, vai fácil
Easy come, easy go
Tenho um carro veloz tocando música dos anos 90
I got a fast car with the '90s on
Não tem uma alma viva na estrada, mas a estrada é o meu lar
Not a soul on the road, but the road is home
Um sorrisão durante todo o caminho
Smiles for miles
Estampado na minha cara (minha cara)
All up on my face (my face)
Sorria, sorria para alguém
Wear it, share it
Porque não temos tempo a perder (vai nessa)
'Cause we ain't got time to waste (get to it)
É melhor ir mais rápido, mais, mais rápido
Up in your giddy up, giddy, giddy up
É melhor ir mais rápido
Up in your giddy up
Bêbada pela cidade, tenho a felicidade num copo
Drunk in the city, got litty in the cup
É melhor ir mais rápido
Up in your giddy up
Quando as coisas ficam difíceis, só preciso de um pouco de amor
When it gets tough, gotta get a little love
É melhor ir mais, mais rápido
Put some up in your giddy, giddy up
Hora de mandar ver porque isso é tão bom
Time to make it happеn 'cause it feels so good
Cantando em frente ao espelho como se estivesse em Hollywood
Singing in the mirror like it's Hollywood
A vida está cada vez mais curta, tem que se esbaldar
Lifе is getting shorter, gotta drink it up
Hora de brilhar como eu sei que você deveria
Time to shine like I know you should
Deslize para a esquerda, depois para a direita
Slide to the left, then slide to the right
Pule até que esteja uns bons metros do chão, sim
Jump in the air till you're ten feet high, yeah
Venha, venha e faça dessa a sua noite
Come on, come on and make it your night
Um sorrisão durante todo o caminho
Smiles for miles
Estampado na minha cara (minha cara)
All up on my face (my face)
Sorria, sorria para alguém
Wear it, share it
Porque não temos tempo a perder (vai nessa)
'Cause we ain't got time to waste (get to it)
É melhor ir mais rápido, mais, mais rápido
Up in your giddy up, giddy, giddy up
É melhor ir mais rápido
Up in your giddy up
Bêbada pela cidade, tenho a felicidade num copo
Drunk in the city, got litty in the cup
É melhor ir mais rápido
Up in your giddy up
Quando as coisas ficam difíceis, só preciso de um pouco de amor
When it gets tough, gotta get a little love
É melhor ir mais, mais rápido
Put some up in your giddy, giddy up
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Mais rápido
Giddy up
Eu deixei meu coração num barzinho
I left my heart at a watering hole
Numa cidadezinha qualquer do interior de Ohio
Somewhere in small-town Ohio
Fui em direção ao Oeste, para o Arizona
Headed out west to Arizona
Porque o tempo na Costa Leste está muito frio, frio, frio
'Cause the East Coast weather's too cold, cold, cold
O que vem fácil, vai fácil
Easy come, easy go
Tenho um carro veloz tocando música dos anos 90
I got a fast car with the '90s on
Não tem uma alma viva na estrada, mas a estrada é o meu lar
Not a soul on the road, but the road is home
É melhor ir mais rápido, mais, mais rápido
Up in your giddy up, giddy, giddy up
É melhor ir mais rápido
Up in your giddy up
Bêbada pela cidade, tenho a felicidade num copo
Drunk in the city, got litty in the cup
É melhor ir mais rápido
Up in your giddy up
Quando as coisas ficam difíceis, só preciso de um pouco de amor
When it gets tough, gotta get a little love
É melhor ir mais, mais rápido
Put some up in your giddy, giddy up
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh)
La, la, la, la, la (oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la (ei)
La, la, la, la, la (hey)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Mais rápido
Giddy up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shania Twain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: