Controlas Mi Destino
Shakira
Controla Meu Destino
Controlas Mi Destino
Quando penso que este assunto
Cuando pienso que este asunto
Pode ser solucionado
Se puede solucionar
Você se aproxima e tudo volta para trás
Te me acercas y echas todo marcha atrás
E o medo me fez muito mais forte que você
Y el temor me hizo en eso mucho más fuerte que tu
Mas você vai vencer
Pero me vas a vencer
De qualquer modo
Asi no más
Mas há pouco tempo me dei conta
Pero ahora me doy cuenta
Que meu pulso acelera e tremo
Que mi pulso se acelera y tiemblo
Meus sentidos paralisam
Se me atrofian mis sentidos
Se detém meus batimentos
Se detienen mis latidos
Não suporto que você controla meu destino
No soporto que tu controles mi destino
Tenha um pouco de compaixão por mim
Ten un poco de compasión por mi
Não percebe que estou a ponto de desistir?
No ves que estoy a punto de desistir?
Me encontro imóvel da cabeça ao pés
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Sinceramente, ja não sei o que fazer
Y ya sinceramente no sé que hacer
E agora algo dentro de mim diz
Y ahora me dice por dentro
Que eu esqueça já do medo
Que me olvide ya del miedo
Que o amor em mim está queimando como fogo
Que el amor en mi esta ardiendo como el fuego
E o temor de que me queime
Y el temor de que me queme
Volta e me invade
Vuelve e invade mi terreno
E que as coisas não aconteçam como quero
Que las cosas no funcionen como quiero
Mas esse sentimento
Pero ese sentimiento
É mais forte que meus pensamentos
Es más fuerte que mis pensamientos
Meus sentidos paralisam
Se me atrofian mis sentidos
Se detém meus batimentos
Se detienen mis latidos
Não suporto que você controla meu destino
No soporto que tu controles mi destino
Tenha um pouco de compaixão por mim
Ten un poco de compasión por mi
Não percebe que estou a ponto de desistir?
No ves que estoy a punto de desistir?
Me encontro imóvel da cabeça ao pés
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Sinceramente, já não sei o que fazer
Y ya sinceramente no sé que hacer
Mas esse sentimento
Pero ese sentimiento
É mais forte que meus pensamentos
Es mas fuerte que mis pensamientos
Meus sentidos paralisam
Se me atrofian mis sentidos
Se detém meus batimentos
Se detienen mis latidos
Não suporto que você controla meu destino
No soporto que tu controles mi destino
Tenha um pouco de compaixão por mim
Ten un poco de compasión por mi
Não percebe que estou a ponto de desistir?
No ves que estoy a punto de desistir?
Me encontro imóvel da cabeça ao pés
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Sinceramente, já não sei o que fazer
Y ya sinceramente no sé que hacer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: