Esta Noche Voy Contigo
Shakira
Hoje À Noite Vou Com Você
Esta Noche Voy Contigo
Hoje eu me sinto nas nuvens, creio que explodirei
Hoy me siento entre nubes, creo que voy a estallar
E eu me perco nas horas, já não sei se vai chegar
Y me enredo con las horas, ya no sé si llegarás
Ao vê-lo, você já está perto de mim
Al volver la vista te haces acercas ya
Meu corpo estremece quando vejo você caminhar
Mi cuerpo se estremece al verte caminar
Que é uma radiante noite em minha pele
Que es una radiante noche en mi piel
Meu coração bate forte, eu renasço
Mi corazón se agita, vuelvo a renacer
Hoje à noite eu vou com você dançar
Esta noche voy contigo a bailar
O momento é nosso e não tem fim
El momento es nuestro y no termina
Hoje à noite eu vou com você sonhar
Esta noche voy contigo a soñar
Que a vida é um ritmo, é felicidade
Que la vida es ritmo, es alegria
Hoje à noite eu vou com você dançar
Esta noche voy contigo a bailar
Quando estou com você me sinto livre
El estar contigo me hace libre
Hoje à noite eu vou com você sonhar
Esta noche voy contigo a soñar
Que o amor é nosso e não tem fim
Que el amor es nuestro y no termina
De retorno, eu vou feliz, eu quero gritar
De regreso, voy contenta, tengo ganas de gritar
Se você quiser me ver, nem precisa dizer
Si tu quieres, debo verte, no más me dices y ya
E começo -- na escuridão
Y comenzo a -- en la oscuridad
A energia em nosso corpo nunca acabará
La energia en nuestro cuerpo nunca parará
Isto é o ritmo, o que me faz vibrar
Este es el ritmo , el que me hace vibrar
E embora eu queira parar, não posso
Y aúnque quisiera detenerme no puedo parar
Hoje à noite eu vou com você dançar
Esta noche voy contigo a bailar
O momento é nosso e não tem fim
El momento es nuestro y no termina
Hoje à noite eu vou com você sonhar
Esta noche voy contigo a soñar
Que a vida é um ritmo, é felicidade
Que la vida es ritmo, es alegria
Hoje à noite eu vou com você dançar
Esta noche voy contigo a bailar
Quando estou com você me sinto livre
El estar contigo me hace libre
Hoje à noite eu vou com você sonhar
Esta noche voy contigo a soñar
Que o amor é nosso e não tem fim
Que el amor es nuestro y no termina
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: