Lástima de Tanto Amor

Pena Tanto Amor

Lástima de Tanto Amor

Você vai sem me dizer
Te vas sin decirme nada
E mais uma vez, se você sentir como ele
Y vuelves si te da la gana
À procura de um abraço
Buscando un abrazo
Dando-lhe o prazer
Dándote el gustazo
Se o chefe.
De ser la que manda.

Se, talvez, decidiu ignorar,
Si acaso decidí ignorarte,
Eu falo sobre você em todos os lugares
Me hablan de ti en todas partes
Eu não posso esquecer
Yo no puedo olvidarte
Falta Maldito.
Maldito querer.

Tinha sido melhor não vê-lo,
Mejor hubiera sido no verte,
Então eu amaldiçoar a minha sorte
Por eso maldigo mi suerte
Eu não quero te amar
No quiero quererte
Perfiero viver na solidão.
Perfiero vivir en soledad.

Refrão:
Coro:
Que pena tanto amor que eu perdi,
Lástima de tanto amor que he desperdiciado,
Tantas lágrimas que derramaram,
Tantas lágrimas que he derramado,
Tantas noites sonhando com ela.
Tantas noches soñando con ella.
E o mal que ainda amo como antes,
Y lo malo, que la sigo queriendo igual que antes,
Eu continuo vendo seus olhos em todos os lugares
Sigo viendo su mirada por todas partes,
Meu pobre coração não vai ficar muito amor.
Mi pobre corazón tanto amor no resistirá.
(Bis)
(Bis)

Estou revendo minha vida,
Estoy repasando mi vida,
Querendo descobrir tantas mentiras
Queriendo encontrar la salida de tantas mentiras
Inventabas você gosta.
Que tú te inventabas.

Prefere não se lembrar melhor,
Prefiero mejor no acordarme,
Para sua consternação que você me deu, o quão ruim você estava
Hasta tu disgusto me diste, lo mala que fuiste
E eu amei.
Y yo te quería.

Parece um drama de rádio
Parece una radio novela
Dos que pranteiam único
De las que hacen llorar las solteras
Maldita mulher e não me amar de volta.
Maldita mujer yo ya no me vuelvo a enamorar.

Refrão:
Coro:
Que pena tanto amor que eu perdi,
Lástima de tanto amor que he desperdiciado,
Tantas lágrimas que derramaram,
Tantas lágrimas que he derramado,
Tantas noites sonhando com ela.
Tantas noches soñando con ella.
E o mal que ainda amo como antes,
Y lo malo, que la sigo queriendo igual que antes,
Eu continuo vendo seus olhos em todos os lugares
Sigo viendo su mirada por todas partes,
Meu pobre coração não vai ficar muito amor.
Mi pobre corazón tanto amor no resistirá.
(Bis)
(Bis)