Fake Happy

Felicidade Falsa

Fake Happy

Eu li um diário antigo
I read an old diary
I read an old diary
Que eu tinha menos, parecia mais feliz do que agora
That I had less, it seemed happier than now
That I had less, it seemed happier than now
Eu leio os rostos das pessoas
I read the people’s faces
I read the people’s faces
E me sinto desperdiçado
And I feel wasted
And I feel wasted
Tudo parece mentira
All feels like lies
All feels like lies
Todos rindo
Everybody laughing
Everybody laughing
Parecendo encantadores
Looking charming
Looking charming
Se exibindo nas redes
Showing off on the feeds
Showing off on the feeds

Por que eu corro tanto por algo?
Why do I run hard for something?
Why do I run hard for something?

Oh
Oh
Oh
Quando a madrugada chega de novo
또 새벽이 찾아 올 때면
tto saebyeogi chaja ol ttaemyeon
Oh
Oh
Oh

Por que me sinto falsamente feliz?
Why do I feel fake happy?
Why do I feel fake happy?
Sempre achei que estivesse sonhando
Always thought I’ve been dreaming
Always thought I’ve been dreaming
É como se eu soubesse que perdi a inocência
It’s like I know I lost innocence
It’s like I know I lost innocence
Que engraçado
How funny
How funny
Uma vida cheia de absurdos
A life full of nonsense
A life full of nonsense

Por que me sinto desvanecendo?
Why do I feel like fading?
Why do I feel like fading?
Como páginas amassadas de um caderno
Like crumpled notebook pages
Like crumpled notebook pages
Estou constantemente correndo por algo
I’m constantly running for something
I’m constantly running for something
Mas temo que o que me espera seja uma felicidade falsa
But I fear what awaits me is fake happy
But I fear what awaits me is fake happy

Minha imagem na tela
화면 속 내 모습이
hwamyeon sok nae moseubi
Parece estranha
어색해 보이지
eosaekae boiji
Como se não fosse eu
마치 내가 아닌 듯이
machi naega anin deusi

Então é como um manequim
So it’s like a dummy
So it’s like a dummy
Cheio de imagens que as pessoas amariam
Filled with images that people would love me
Filled with images that people would love me

Eu nem sei o sentimento do amor
I don't even know the feeling of love
I don't even know the feeling of love
Passei muito tempo com o que não pode ser tocado
I spent a lot of time on what can’t be touched
I spent a lot of time on what can’t be touched
No que estou me segurando, é muito difícil de soltar
What I’m holding on, it's just too hard to let go
What I’m holding on, it's just too hard to let go

Oh
Oh
Oh
Quando o amanhecer chega de novo
또 새벽이 밝아 올 때면
tto saebyeogi balga ol ttaemyeon
Oh
Oh
Oh

Por que me sinto falsamente feliz?
Why do I feel fake happy?
Why do I feel fake happy?
Sempre achei que estivesse sonhando
Always thought I’ve been dreaming
Always thought I’ve been dreaming
É como se eu soubesse que perdi a inocência
It’s like I know I lost innocence
It’s like I know I lost innocence
Que engraçado
How funny
How funny
Uma vida cheia de absurdos
A life full of nonsense
A life full of nonsense

Por que me sinto desvanecendo?
Why do I feel like fading?
Why do I feel like fading?
Como páginas amassadas de um caderno
Like crumpled notebook pages
Like crumpled notebook pages
Estou constantemente correndo por algo
I’m constantly running for something
I’m constantly running for something
Mas temo que o que me espera seja uma felicidade falsa
But I fear what awaits me is fake happiness
But I fear what awaits me is fake happiness

Por que me sinto falsamente feliz?
Why do I feel fake happy?
Why do I feel fake happy?
Por que corri por algo?
Why did I run for something?
Why did I run for something?
Por que me sinto falsamente feliz?
Why do I feel fake happy?
Why do I feel fake happy?
Por que me sinto desvanecendo?
Why do I feel like fading?
Why do I feel like fading?
Sempre achei que estivesse sonhando
Always thought I’ve been dreaming
Always thought I’ve been dreaming
Por que me sinto desvanecendo?
Why do I feel like fading?
Why do I feel like fading?

Por que me sinto falsamente feliz?
Why do I feel fake happy?
Why do I feel fake happy?
Sempre achei que estivesse sonhando
Always thought I’ve been dreaming
Always thought I’ve been dreaming
É como se eu soubesse que perdi a inocência
It’s like I know I lost innocence
It’s like I know I lost innocence
Que engraçado
How funny
How funny
Uma vida cheia de absurdos
A life full of nonsense
A life full of nonsense

Por que me sinto desvanecendo?
Why do I feel like fading?
Why do I feel like fading?
Como páginas amassadas de um caderno
Like crumpled notebook pages
Like crumpled notebook pages
Estou constantemente correndo por algo
I’m constantly running for something
I’m constantly running for something
Será que já esteve perto de mim?
Could it have already been close to me?
Could it have already been close to me?