Fairy Tale

Conto de fadas

Fairy Tale

Os sonhos estão fadados a acabar
Dreams are bound to break
Por que eu não sabia disso?
Why didn't I know that?
A vida me apressa
Life hastens me
Responder em quê?
Answer in what?
Responder em quê?
Answer in what?
Me esconda dentro de mim
Hide me inside myself
Tenho medo de me afogar
I'm afraid I'll drown
Para o rio do medo
To river of fear
Responder em quê?
Answer in what?
Responder em quê?
Answer in what?

Por que a esperança é má e doce
Why is hope evil and sweet
Eu sempre sou enganado, suas mentiras
I'm always fooled, your lies
Velado em um sorriso e abraço
Veiled in a smile and hug
Eu não consigo parar de ir para o fim
I can't stop heading to the end

Por que você sai?
Why do you leave?
estou sozinho
I'm alone
Tudo se repete de novo e de novo
Everything is repeated again and again
E eu vou descer
And I'm going down
Por que eu acreditei? Acredite no seu amor?
Why did I believe? Believe your love?
Eu tive um sonho sem nem saber
I had a dream without even knowing
Perdido nas ondas
Lost in the waves
Mas agora eu sei
But now I know
É apenas um conto de fadas
It's just a fairy tale

Quem esta batendo na minha porta
Who's knocking on my door
Você sabe que eu não posso parar
You know I can't stop
O que você quer e responder em quê?
What do you want, and Answer in what?
"Eu, eu não preciso mais"
"I, I don't need anymore"
Fale comigo mesmo
Talk to myself
Por favor não me pergunte
Please don't ask me
Responder em quê?
Answer in what?
Responder em quê?
Answer in what?

Por que a esperança é má e doce
Why is hope evil and sweet
Eu sempre sou enganado, suas mentiras
I'm always fooled, your lies
Não consigo tirar meus olhos de você
Can't take my eyes off of you
Embora eu saiba tudo
Even though I know everything

Por que você sai?
Why do you leave?
estou sozinho
I'm alone
Tudo se repete de novo e de novo
Everything is repeated again and again
E eu vou descer
And I'm going down
Por que eu acreditei? Acredite no seu amor?
Why did I believe? Believe your love?
Eu tive um sonho sem nem saber
I had a dream without even knowing
Perdido nas ondas
Lost in the waves
Mas agora eu sei
But now I know
É apenas um conto de fadas
It's just a fairy tale

Por que você sai?
Why do you leave?
estou sozinho
I'm alone
Tudo se repete de novo e de novo
Everything is repeated again and again
E eu vou descer
And I'm going down
Por que eu acreditei? Acredite no seu amor?
Why did I believe? Believe your love?
Eu tive um sonho sem nem saber
I had a dream without even knowing
Perdido nas ondas
Lost in the waves
Mas agora eu sei
But now I know
É apenas um conto de fadas
It's just a fairy tale