Closing Time

O Tempo Está Acabando

Closing Time

O tempo está acabando, abra todas as portas
Closing time, open all the doors
E se permita cair no mundo
And let you out into the world
O tempo está acabando, acenda todas as luzes
Closing time, turn all of the lights on
Sobre todo garoto e toda garota
Over every boy and every girl
O tempo está acabando, última chamada para o álcool
Closing time, one last call for alcohol
Então termine seu whisky ou cerveja
So finish your whiskey or beer
O tempo está acabando, você não tem que ir pra casa
Closing time, you don't have to go home
Mas você não pode permanecer aqui
But you can't stay here

Eu sei quem eu quero que me leve para casa
I know who I want to take me home
Eu sei quem eu quero que me leve para casa
I know who I want to take me home
Eu sei quem eu quero que me leve para casa
I know who I want to take me home
Para casa
Take me home

O tempo está acabando, hora de você sair
Closing time, time for you to go out
Para os lugares que você pertence
To the places you will be from
O tempo está acabando, este quarto não será aberto
Closing time, this room won't be open
Até que seus irmãos ou irmãs venham
Till your brothers or your sisters come
Então apanhe sua jaqueta e se mova para a saída
So gather up your jackets, move into the exits
Eu espero que você tenha achado um amigo
I hope you have found a friend
O tempo está acabando, todo novo começo
Closing time, every new beginning
Vem do fim de algum outro começo
Comes from some other beginning's end

Eu sei quem eu quero que me leve para casa
I know who I want to take me home
Eu sei quem eu quero que me leve para casa
I know who I want to take me home
Eu sei quem eu quero que me leve para casa
I know who I want to take me home
Para casa
Take me home

O tempo está acabando, hora de você sair
Closing time, time for you to go out
Para os lugares de onde você estará
To the places you will be from

Eu sei quem eu quero que me leve para casa
I know who I want to take me home
Eu sei quem eu quero que me leve para casa
I know who I want to take me home
Eu sei quem eu quero que me leve para casa
I know who I want to take me home
Para casa
Take me home

O tempo está acabando, todo novo começo
Closing time, every new beginning
Vem do fim de algum outro começo
Comes from some other beginning's end