Let It Go

Deixe ir

Let It Go

Segundas chances são tão divinas
Second chances are so divine
Eu não posso revelar o que está em minha mente
I can't reveal what's on my mind
Mas estou me afogando na areia movediça
But I am drowning in the quicksand
A privação da minha mente
The deprivation of my mind
Esta educação entrelaçada
This education interwined
Com todas essas reflexões de um homem doente
With all these musings of a sick man

Flutue naquele rio de sangue que você fez quando esfaqueou minhas costas
Float down that river of blood you made when you stabbed my back
Mas estou me afogando na areia movediça
But I am drowning in the quicksand

Bem, eu não sinto vontade de envelhecer
Well I don't feel like getting older
Eu só sinto vontade de ficar dormente
I just feel like getting numb
E eu não vejo porque eu deveria me preocupar
And I don't see why I should bother
Eu só não acho que posso deixar isso ir
I just don't think I can let it go

Quando você transforma uvas verdes em vinho
When you turn sour grapes to wine
A fermentação leva algum tempo
The fermentation takes some time
Mas estou seguindo a mão curta
But I am following the short hand
Quando o desespero é cruel
When desperation is unkind
A exacerbação anda na linha
Exacerbation walks the line
E estou seguindo um cego
And I am following a blind man

Flutue naquele rio de sangue que você fez quando esfaqueou minhas costas
Float down that river of blood you made when you stabbed my back
Mas estou me afogando na areia movediça
But I am drowning in the quicksand

Bem, eu não sinto vontade de envelhecer
Well I don't feel like getting older
Eu só sinto vontade de ficar dormente
I just feel like getting numb
E eu não vejo porque eu deveria me preocupar
And I don't see why I should bother
Eu só não acho que posso deixar isso ir
I just don't think I can let it go

Bem, eu não sinto vontade de envelhecer
Well I don't feel like getting older
Eu só sinto vontade de ficar dormente
I just feel like getting numb
E eu não vejo porque eu deveria me preocupar
And I don't see why I should bother
Eu só não acho que posso deixar isso ir
I just don't think I can let it go