Dream (꿈)

어젯밤에 나의 꿈
eojetbame naui kkum
너와 함께 추던 춤
neowa hamkke chudeon chum
아련하고 포근했던 너의 품
aryeonhago pogeunhaetdeon neoui pum
뜨거운 숨
tteugeoun sum

살짝 웃고 있던 눈
saljjak utgo itdeon nun
활짝 열려 있던 문
hwaljjak yeollyeo itdeon mun

네가 내게 두 손 내밀던 그 순간
nega naege du son naemildeon geu sun-gan
느꼈어 아 이건 꿈
neukkyeosseo a igeon kkum

하늘을 헤엄쳐 구름에 부딪혀
haneureul he-eomchyeo gureume budichyeo
날개 없이 fly but we’ll never die
nalgae eopsi fly but we’ll never die

두 눈을 가려도 보일 때
du nuneul garyeodo boil ttae
두 귀를 막아도 들릴 때
du gwireul magado deullil ttae

1분 1초가 전부 slow mo
1bun 1choga jeonbu slow mo
바다 건너 산 넘어
bada geonneo san neomeo
네가 가는 곳 어디든
nega ganeun got eodideun
Baby I’ll always be with you
Baby I’ll always be with you
근데 좀처럼 가까워질 수가 없네
geunde jomcheoreom gakkawojil suga eomne
눈앞에 보이는데 만질 수가 없네
nunape boineunde manjil suga eomne

나 아무리 내 두 볼을
na amuri nae du boreul
세게 꼬집어봐도
sege kkojibeobwado
아무런 느낌이 안나
amureon neukkimi anna

지금 당장 내 두 팔을
jigeum dangjang nae du pareul
뻗어 널 안으려고 해봐도
ppeodeo neol aneuryeogo haebwado
아무런 힘이 들어가질 않아
amureon himi deureogajil ana

어젯밤에 나의 꿈
eojetbame naui kkum
너와 함께 추던 춤
neowa hamkke chudeon chum
아련하고 포근했던 너의 품
aryeonhago pogeunhaetdeon neoui pum
뜨거운 숨
tteugeoun sum

살짝 웃고 있던 눈
saljjak utgo itdeon nun
활짝 열려 있던 문
hwaljjak yeollyeo itdeon mun

네가 내게 두 손 내밀던 그 순간
nega naege du son naemildeon geu sun-gan
느꼈어 아 이건 꿈
neukkyeosseo a igeon kkum

가위에 눌린 거라면
gawie nullin georamyeon
차라리 악몽이라면
charari angmong-iramyeon
이렇게 아쉽지는 않았을 텐데
ireoke aswipjineun anasseul tende
미련 없을 텐데
miryeon eopseul tende
웃으며 잊고 말 텐데
useumyeo itgo mal tende

I know 꿈에서도 내 맘대로
I know kkumeseodo nae mamdaero
만날 수 없단 걸
mannal su eopdan geol
또 만나요 너의 이름은
tto mannayo neoui ireumeun
아직 몰라도
ajik mollado

나 아무리 내 두 볼을
na amuri nae du boreul
세게 꼬집어봐도
sege kkojibeobwado
아무런 느낌이 안나
amureon neukkimi anna

지금 당장 내 두 팔을
jigeum dangjang nae du pareul
뻗어 널 안으려고 해봐도
ppeodeo neol aneuryeogo haebwado
아무런 힘이 들어가질 않아
amureon himi deureogajil ana

어젯밤에 나의 꿈
eojetbame naui kkum

내 기억이 희미해지기 전에
nae gieogi huimihaejigi jeone
눈을 감고 널 다시 불러
nuneul gamgo neol dasi bulleo

혹시나 길에서라도
hoksina gireseorado
너를 마주치면 잊지 않으려고
neoreul majuchimyeon itji aneuryeogo

언젠가 널 만나게 되면
eonjen-ga neol mannage doemyeon
그때 꼭 말해주고 싶어
geuttae kkok malhaejugo sipeo

세상 가장 아름다웠던
sesang gajang areumdawotdeon
그녀가 바로 너였다고
geunyeoga baro neoyeotdago

어젯밤에 나의 꿈
eojetbame naui kkum
두 눈 뜨고 싶지 않아
du nun tteugo sipji ana
뒤척이는 잠결에도
dwicheogineun jamgyeoredo
그리우니까 또 네가 올까 봐
geuriunikka tto nega olkka bwa
어젯밤에 나의 꿈
eojetbame naui kkum
두 눈 뜨고 싶지 않아
du nun tteugo sipji ana
너 없는 현실은
neo eomneun hyeonsireun
더 괴로우니까 한숨만 나오니까
deo goerounikka hansumman naonikka