Bridges To Nowhere

Pontes para lugar nenhum

Bridges To Nowhere

Então a história vai
So the story goes
Sobre uma pessoa que perdeu toda a esperança
About a person who lost all hope
Junto com todos os lugares que ele poderia ir
Along with all the places that he could go
Para encontrar tranquilidade
To find reassurance
Construindo pontes para lugar nenhum
Building bridges to nowhere

Eu estou perseguindo uma memória dizendo: Por favor, me apague
I'm chasing a memory saying: Please, erase me

Para mim é escuro lá fora
To me it's dark outside
Tão escuro quanto meu interior
As dark as my insides
Sempre haverá luz
Will ever, there be light
Parece que não desta vez
Looks like not this time

Diga o que você quiser, mas
Say what you will but
Quer dizer o que você diz
Mean what you say
Fique por trás de suas palavras
Stand behind your words
E não se engane
And make no mistake that
Caras como eu são poucos e distantes entre
Guys like me are few and far between
Pessoas como eu são exatamente o que este mundo precisa
People like me are just what this world needs

Pontes de travessia
Crossing bridges
De mãos dadas com
Hand in hand with
Ninguém ao meu lado
No one by my side
Eu sei que vou morrer sozinho
I know I'll die alone

eu odeio tudo
I hate everything

E como um filme eu já vi isso antes
And like a movie I've seen this all before

Para mim é escuro lá fora
To me its dark outside
Tão escuro quanto meu interior
As dark as my insides
Sempre haverá luz
Will ever, there be light
Parece que não desta vez
Looks like not this time

Eu vou desaparecer como o resto
I will fade out like the rest
Eu vou desaparecer ao contrário dos melhores
I will fade unlike the best