Your Heart Was No Place For a Monster Like Me

Em Seu Coração Não Há Espaço Para Um Monstro Como Eu

Your Heart Was No Place For a Monster Like Me

Eu nunca fui de me enfrentar, agora eu sei
I was never one to face myself, now I know
Exatamente de onde você está vindo e eu
exactly where you're coming from and I
Nunca sabia o suficiente para me mudar do monstro
never knew enough to change myself from the monster
Que nos queimou até o chão
that burned us to the ground
Eu fiz o uso de corações (copas) em minha manga
I've done my wearing of hearts on me sleeve
Eu usei-o até o osso e agora vejo
I've worn it down to the bone now I see
Quando você está enrolada nos braços de outra pessoa
when you're wrapped up in the arms of someone else
Isso traz o meu mundo para o inferno
it brings my world down to hell

Eu nunca pensei que eu iria voltar para você
I never thought that I would come back to you
Pra ser honesto eu não sou nada sem você
to be honest I am nothing without you
Espero que há uma chance de que você pode me perdoar agora
I hope that there's a chance that you can forgive me now
Meus anos sozinho ensinaram-me muito bem
my years alone have taught me very well
Eu espero que você pode ouvir na minha voz
I hope that you can hear it in my voice
Minhas intenções, elas são honestas
my intentions, they are honest
Eu gostaria que você pudesse ver nos meus olhos
I wish that you could see it in my eyes
Eu não posso viver para ver isso morrer
I can't live to see this die

Chega um momento em que eu estou sozinho e estou pensando em você
There comes a time when I'm alone and I am thinking about you
Isso acontece quase todas as noites
it happens almost every night
E o mundo como conheço nunca mais foi o mesmo lugar sem você na minha vida
And the world as I know it has never been the same place without you in my life
E agora é hora de admitir que eu sempre estive lá, sempre com medo, agora eu estou bem aqui
And now it's time to admit that I have always been there, always been scared, now I'm right here
Eu preciso te dizer que eu finalmente me encontrei
I need to tell you that I finally found myself
Eu encontrei a minha saída do inferno
I found my way out from hell

Eu nunca pensei que eu iria voltar para você
I never thought that I would come back to you
Pra ser honesto eu não sou nada sem você
to be honest I am nothing without you
Espero que há uma chance de que você pode me perdoar agora
I hope that there's a chance that you can forgive me now
Meus anos sozinho ensinaram-me muito bem
my years alone have taught me very well
Eu espero que você pode ouvir na minha voz
I hope that you can hear it in my voice
Minhas intenções, elas são honestas
my intentions, they are honest
Eu gostaria que você pudesse ver nos meus olhos
I wish that you could see it in my eyes
Eu não posso viver para ver isso morrer
I can't live to see this die