The Art Of Anesthesia

A Arte Da Anestesia

The Art Of Anesthesia

Às vezes eu penso sobre em quem eu devo acreditar
Sometimes I think about who I should believe
As pessoas que estão mortas ou as pessoas que são livres
The people who are dead or the people who are free
Às vezes eu os ouço enquanto eles sussurram pra mim
Sometimes I hear them as they whisper to me
Eu tento ficar acordado para que eu não morra dormindo
I try to stay awake so I won't die in my sleep

Eu fui rápido para dar uma segunda olhada pela
And I was quick to take a second look through
Janela na porta da sala de cirurgia
The window on the door of the operating room
E a adrenalina, ela virou meus olhos
And the adrenaline, it threw my eyes
Para a mesa no andar onde os paciente se deitam
To the table on the floor where the patients lie

Eu vi o rosto dele e não consegui falar
I saw his face and I could not speak
Enquanto o anestésico beijou sua bochecha
As the anesthetic kissed his cheek
Senti meus lábios esfriarem e as costelas fraquejarem
I felt my lips go cold and my limbs go weak
Pois o corpo na mesa onde os pacientes morrem era eu
Because the body on the table where the patients die was me
Era eu
It was me

Me devolva minha máscara de oxigênio
Give me back my oxygen mask
Pois eu não quero sentir as paredes de meu coração entrarem em colapso
Cause I don't want to feel the walls of my heart collapse
Então me enterre
So put me under
Eu um dia morreria nessa mesa
I would sooner die on this table
E o rosto que me faz ser tão instável
Than face what causes me to be so unstable

Havia uma mentira entre meus demônios e eu
There was a lie between my demons and me
E um corpo feito de papel no banco do passageiro
And a body made of paper in the passenger seat
Enquanto abri meus olhos, não consegui ver
As I open my eyes, I could not see
Senti os pontos soltarem e o sangue correr livre
I felt the stitches come loose and the blood run free

E enquanto meus pensamentos começaram a tremer
And as my thoughts began to shake
Eu senti a mão da escuridão beijar minha face
I felt the hand of the darkness kiss my face
E então o diabo acordou e pegou minha garganta
And then the devil woke up and he grabbed my throat
Ele me empurrou para o lugar onde o silêncio cresce
He pulled me down to the place where the silence grows

Ele olha para mim com olhos vazios
He looks at me with hollow eyes
E ele sussurrou meu nome enquanto as flores morrem
And he whispered my name as the flowers died
Eu senti meu coração congelar enquanto eu me afoguei entre
I felt my heart went cold as I sank between
O oceano que sou e o rio que eu deveria ser
The ocean I am and the river I'm meant to be
Que eu deveria ser
I'm meant to be

Me devolva minha máscara de oxigênio
Give me back my oxygen mask
Pois eu não quero sentir as paredes de meu coração entrarem em colapso
Cause I don't want to feel the walls of my heart collapse
Então me enterre
So put me under.
Eu um dia morreria nessa mesa
I would sooner die on this table
E o rosto que me faz ser tão instável
Than face what causes me to be so unstable

E agora estou na frente da janela em um domingo
Now I'm standing by the window on a sunday
E não consigo me lembrar muito bem
And I can't quite recall
O por quê de não conseguir me mover
Why I cannot move at all

E eu me sinto tão cansado e machucado
And I feel so tired and wounded
Como os pontos da minha alma que se soltaram
Like the stitches on my soul came apart
Eu estou parado aqui no escuro
I'm standing here in the dark

Bem, talvez sejam os drinks que tomamos noite passada
Well, maybe it's from the drinks we had last night
Mas, meu Deus, eu amo meus amigos
But good God, I love those friends of mine
O melhor que o álcool pode comprar
The best that alcohol can buy

Ou talvez seja a falta de sono
Or maybe it's from the lack of sleep
Mas esses segredos que guardei, tentando ser doce com você
But those secrets I've kept, trying to be so sweet to you
Está escuro, querida
It's dark, my dear
Mas eu consegui passar, conseguir passar
But it got me through, it got me through

Então me devolva minha máscara de oxigênio
So give me back my oxygen mask
Pois eu não quero sentir as paredes de meu coração entrarem em colapso
Cause I don't want to feel the walls of my heart collapse
Então me enterre
So put me under
Eu um dia morreria nessa mesa
I would sooner die on this table
E o rosto que me faz ser tão instável
Then face what causes me to be so unstable
Me faz ser tão instável
Causes me to be so unstable

Às vezes me pergunto se sou só um fantasma
Sometimes I wonder if I'm only a ghost
Vestindo uma pele humana que nunca quis
Wearing human skin I never chose
Eu escutei o diabo enquanto ele falava
I listen to the devil as he spoke
Pois ele me tentou com uma linda rosa
Because he tempted me with a beautiful rose