Seventeen

Dezessete

Seventeen

Sempre me ensinaram a perdoar e esquecer
I was always taught to forgive and forget
Eu vivo uma vida simples, mas eu não posso fingir
I live a simple life but I can't pretend
Como está tudo ok, quando na verdade não é
Like it's all ok, when really it's not
Porque eu aprendi que os mentirosos apanhados
Because I've learned that liars get caught
Eu sei que sou apenas dezessete anos
I know I'm only seventeen
Mas as coisas ficam difíceis
But things get rough
Quando você vive na cidade e você sabe que está preso
When you live in this town and you know you're stuck
Até você pegar um carro
Until you get a car
E mesmo assim, você não vai chegar longe
And even then, you won't get far
Não me interpretem mal, foi uma festa
Don't get me wrong, it's been a party
Mas eu acho que eu estou passando para fora
But I think I'm passing out
Tenho dezessete anos e é forte o suficiente
I'm seventeen and it's hard enough
Para entender o que eu estou crescendo rápido
To understand that I'm growing up fast
Minha mãe e meu pai, era tudo que eu tinha
My mom and dad, were all I had
Mas todo mundo deriva como sim
But everybody drifts like yes
Há sempre tem que ser um lugar melhor do que aqui
There's always gotta be a better place than here
Eu posso sentir o sol, mas estou longe de
I can feel the sun, but I'm nowhere near
Então, o que você diz, fazemos como os anjos
So what do you say, we make like angels
E dar o fora daqui
And get the hell outta here
Eu poderia fazer uma vida honesta no supermercado
I could make an honest living at the grocery store
Com todas as pessoas que se esqueceram seus sonhos
With all the people who forgot their dreams
E fechou as portas
And closed the doors
Mas eu sei que eu preciso de mais
But I know that I need more
Eu não posso sobreviver em esfregar o chão
I can't survive on mopping floors
Agora, os dias da semana são todos iguais
Now the days of the week are all the same
Se não estou no trabalho, então eu estou com os meus amigos
If I'm not at work, then I'm with my friends
Fazer coisas estúpidas, eu não vou esquecer
Doing stupid things, I wont forget
Até o dia que eu morrer
Until the day I die
Não me interpretem mal, foi uma festa
Don't get me wrong, it's been a party
Mas eu preciso seguir em frente
But I need to move along
Tenho dezessete anos e é forte o suficiente
I'm seventeen and it's hard enough
Para entender o que eu estou crescendo rápido
To understand that I'm growing up fast
Minha mãe e meu pai, era tudo que eu tinha
My mom and dad, were all I had
Mas todo mundo deriva como sim
But everybody drifts like yes
Há sempre vai ser um lugar melhor do que aqui
There's always gonna be a better place than here
Eu posso sentir o sol, mas eu não sou nenhum onde perto
I can feel the sun but I'm no where near
Então, o que você diz, fazemos como os anjos
So what do you say, we make like angels
E dar o fora daqui.
And get the hell outta here.
Woooaaaahhhhh
Woooaaaahhhhh
Vamos dar o fora daqui
Let's get the hell outta here
Woooaaaahhhhh
Woooaaaahhhhh
Vamos dar o fora daqui
Let's get the hell outta here
Woooaaaahhhhh
Woooaaaahhhhh
Vamos dar o fora daqui.
Let's get the hell outta here.
Tenho dezessete anos e é forte o suficiente
I'm seventeen and it's hard enough
Para entender o que eu estou crescendo rápido.
To understand that I'm growing up fast.
Minha mãe e meu pai, era tudo que eu tinha
My mom and dad, were all I had
Mas todo mundo deriva como sim
But everybody drifts like yes
Há sempre vai ser um lugar melhor do que aqui
There's always gonna be a better place than here
Eu posso sentir o sol, mas estou longe de
I can feel the sun but I'm nowhere near
Então, o que você diz, fazemos como os anjos
So what do you say, we make like angels
E dar o fora daqui.
And get the hell outta here.
Então, o que, você diz?
So what, do you say?
Recebemos o fora daqui.
We get the hell outta here.