Love Note For a Rainy Day

Carta de amor para um dia chuvoso

Love Note For a Rainy Day

É um dia chuvoso em seu coração
It's a rainy day in his heart
E todas as luzes queimadas
And all his lights burned out
Ele quer sentir o sol
He wants to feel the sunshine
Mas tudo o que ele sente é dúvida
But all he feels is doubt

E ele se pergunta se ela ouve quando
And he wonders if she hears him when
Ele não faz um som
He doesn't make a sound
Ou se ela sabe que o salva quando
Or if she knows she saves him when
O mundo atira para baixo
The world shoots him down

Ela traz o melhor nele
She brings out the best in him
Lhe dá motivação para continuar assim
Gives him motivation to keep going so
Ele escreveu-lhe uma carta de amor
He wrote her a love note
Isso foi um pouco de alguma coisa, como isso
That went a little something like this

Quando você se encontra preso na chuva
When you find yourself caught in the rain
Só sei que você pode chamar o meu nome e
Just know you can call my name and
Eu vou iluminar o céu
I'll light up the sky

Quando você se encontra com dores de crescimento
When you find yourself with growing pains
Com mágoas que apenas não vão embora depois
With hurt that just won't go away then
Vou trazer curativos
I'll bring band-aids
Fortes o suficiente para transformar essa dor em amor
Strong enough to turn that pain to love

É um dia de verão em seu coração
It's a summer day in her heart
Com flores em tudo em volta
With flowers all around
Tudo parece perfeito, mas ela está se sentindo meio para baixo
Everything seems perfect but she's feeling kind of down
Ela pergunta se ele entende o quanto ela realmente se importa
She wonders if he understands how much she really cares
Quanto ela deseja que todos os dias que ele só poderia estar lá
How much she wishes everyday that he could just be there

Porque ele traz o melhor a ela
'Cause he brings out the best in her
Faz se sentir como se ela fosse a garota mais bonita
Makes her feel like she's the most beautiful girl
Então, ela lhe escreveu uma carta de amor
So she wrote him a love note
Isso foi algo como isto
That went something like this

Quando você se encontra preso na chuva
When you find yourself caught in the rain
Só sei que você pode chamar o meu nome e
Just know you can call my name and
Eu vou iluminar o céu
I'll light up the sky

Quando você se encontra com dores de crescimento
When you find yourself with growing pains
Com mágoas que apenas não vão embora depois
With hurt that just won't go away then
Vou trazer curativos
I'll bring band-aids
Fortes o suficiente para transformar essa dor em amor
Strong enough to turn that pain to love

Quando você se encontra com dores de crescimento
When you find yourself with growing pains
Olhe para dentro de sua fronha e
Look inside your pillow case and
Leia essa carta de amor que eu escrevi
Read that love note i wrote
Só por um dia chuvoso
Just for a rainy day