From My Heart

De meu coração

From My Heart

Ele não parece muito tempo atrás
It doesn’t seem like long ago
Trocamos corações e eu estava vendido
We traded hearts and I was sold
Para a garota que eu pensei que eu amava
To the girl I thought I loved
Mas dois anos depois eu desisti
But two years later I gave up
Mas isso é só uma história que nós dizemos
But that’s just a story that we tell
A forma como isso aconteceu me senti como o inferno
The way it happened felt like hell
E de volta até hoje eu ainda estou confuso
And back to this day I’m still confused

Eu juro que foi ontem à noite
I swear it was last night
Você estava em meus sonhos
You were in my dreams
Eu juro que foi ontem
I swear it was yesterday
Que você era o único que me mantém
That you were the one keeping me
De fazer todas as coisas
From doing all the things
Eu sei que não deve ser
I know I shouldn’t be
Mas isso foi a melhor coisa que já me aconteceu
But that was the best thing that ever happened to me
Porque eu aprendi muito sobre mim mesmo
Cause I learned a lot about myself
E eu aprendi a me calar
And I learned to shut my mouth
Se eu não tenho nada de bom para dizer a todos
If I’ve got nothing good to say at all

Espero que você entenda que isso vem do meu coração
I hope you understand that this comes from my heart
Espero que você esteja feliz agora
I hope you’re happy now
Eu espero que você vai longe
I hope that you’ll go far
Você é um doce, doce menina
You’re a sweet, sweet girl
E eu colocá-lo através de um lote
And I put you through a lot
Olhando para trás, eu sei o que você quis dizer
Looking back I know what you meant
Quando você disse que me importo
When you said you care
Quando você disse que me importo
When you said you care

E ultimamente eu sei que eu tenho medo de dizer
And lately I know I’ve been scared to say
As palavras que eu te amo
The words I love you
Então eu evitá-lo quando puder
So I avoid it when I can
E trabalhar na tentativa de corrigir esse
And work on trying to fix this
Abertas buraco que você deixou dentro de mim
Gaping hole you left inside me
Não é fácil para reparação
It’s not easy to repair
Mas de qualquer forma eu desejo tudo de bom
But either way I wish you well
Só sei que eu estou sempre lá para você
Just know that I am always there for you

Espero que você entenda que isso vem do meu coração
I hope you understand that this comes from my heart
Espero que você esteja feliz agora
I hope you’re happy now
Eu espero que você vai longe
I hope that you’ll go far
Você é um doce, doce menina
You’re a sweet, sweet girl
E eu colocá-lo através de um lote
And I put you through a lot
Olhando para trás, eu sei o que você quis dizer
Looking back I know what you meant
Quando você disse que me importo
When you said you care
Quando você disse que me importo
When you said you care

Espero que você entenda que isso vem do meu coração
I hope you understand that this comes from my heart
Espero que você esteja feliz agora
I hope you’re happy now
Eu espero que você vai longe
I hope that you’ll go far