Faking Love (feat. Anitta)

Saweetie

Original Tradução Original e tradução
Faking Love (feat. Anitta)

You tell me you're leaving today
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but

I keep faking love, I keep faking love with you
I been faking love, I been faking love, it's true
Now we breakin' up, now we breakin' up, boo-hoo
But I been faking love, I been faking love with you

(Doo-doo-doo-doo-du-uh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)
(Doo-doo-doo-doo-duh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)

Boy, bye
Thought I was a fool, nice try
Need an invoice for my time
You done kill my vibe, thinkin' I'm a ride or die
Matter a fact, click-clack, bye

They know why, ain't no one surprised I'm in these streets
Let me live my life
Throw a party when you leave, leave, leave

Hey, Anitta, we're the divas
With a 401k in Ibiza
And she bonita, I wanna meet her
Can you balance work and pleasure like a libra?

I'm in Ipanema with a couple bad bitches
Tanning topless and we taking mad pictures
Fragile ego, no you gotta gas niggas
Faking love, I need something that's realer

Feel like I'm running out of ways to say (say)
That I ain't feeling any type of way about you
Keep getting caught up when your hands on me
Like, ooh, I want it, I got it, I ain't sorry, but I got

All I'm needing, all I need
I'll be leaving, I'll be gone, gone
Do as I please, baby, it's too easy to let you go
So

I keep faking love, I keep faking love with you
I been faking love, I been faking love, it's true
Now we breakin' up, now we breakin' up, boo-hoo
But I've been faking love, I've been faking love with you

(Doo-doo-doo-doo-du-uh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)
(Doo-doo-doo-doo-duh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)

I've been faking love with you

I keep faking love, I keep faking love with you
I been faking love, I been faking love, it's true
Now we breakin' up, now we breakin' up, boo-hoo
But I've been faking love, I've been faking love with you

Fingido Amor (part. Anitta)

Você me diz que está indo embora hoje
Você tá fazendo suas malas de vez
Eu não vou ficar no seu caminho
Querido, eu choraria se conseguisse, mas

Continuo fingindo amor, continuo fingindo amor com você
Tenho fingido amor, tenho fingido amor, é verdade
Agora nós terminamos, agora nós terminamos, que pena
Mas eu tenho fingido amor, eu tenho fingido amor com você

(Doo-doo-doo-doo-du-uh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)
(Doo-doo-doo-doo-duh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)

Garoto, tchau
Pensou que eu fosse um boba, boa tentativa
Preciso de uma nota fiscal pelo meu tempo
Chega de acabar com minha vibe, pensando que eu estaria aqui sempre
Quando, na verdade, clic-clac, tchau

Sabem o por quê, não tem ninguém surpreso, estou nas ruas
Deixa eu viver minha vida
Vou dar uma festa quando você se for, se for, se for

Ei, Anitta, nós somos as divas
Com a aposentadoria na poupança em Ibiza
E ela bonita, eu quero a conhecer
Você consegue equilibrar trabalho e prazer tipo libriana?

Estou em Ipanema com umas vadias más
Nos bronzeando sem biquíni e tirando fotos loucas
Ego frágil, não, mão precisa puxar saco desses caras
Fingindo amar, preciso de algo mais real

Sinto que, tipo, estou ficando sem jeito de dizer (dizer)
Que eu não estou sentindo nada por você
Continuo me sentindo presa quando suas mãos estão em mim
Tipo, ooh, eu quero, eu entendi, eu não sinto muito, mas eu tenho

Tudo que eu precisava, tudo que eu preciso
Eu estou indo embora, vou ter ido embora, embora
Faço o que eu quiser, querido, é muito fácil deixar você ir embora
Então

Continuo fingindo amor, continuo fingindo amor com você
Tenho fingido amor, tenho fingido amor, é verdade
Agora nós terminamos, agora nós terminamos, que pena
Mas eu tenho fingido amor, eu tenho fingido amor com você

(Doo-doo-doo-doo-du-uh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)
(Doo-doo-doo-doo-duh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)

Eu tenho fingido amar você

Continuo fingindo amor, continuo fingindo amor com você
Tenho fingido amor, tenho fingido amor, é verdade
Agora nós terminamos, agora nós terminamos, que pena
Mas eu tenho fingido amor, eu tenho fingido amor com você

Composição: Andrés Torres / Anitta / Kaine / Mauricio Rengifo / Ryan Tedder / Saweetie
Enviada por Danilo e traduzida por Gustavo. Revisão por Juan.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog