Handful Of Rain
Savatage
Punhado de Chuva
Handful Of Rain
A noite está ficando mais escura
The night is growing dark
De algum lugar profundamente interior
From somewhere deep within
Que abriga como uma arca
It shelters like an ark
Que sempre o leva para dentro
That always takes you in
A garçonete cruza o salão
The barmaid walks on over
E serve mais uma dose
And pours another round
Para uma alma perdida no canto
For a lost soul at the corner
Que reza para que nunca tivesse encontrado
Who prays he's never found
E a mente fica dormente
And the mind goes numb
Até que não esteja mais sentindo dor
Until it's feeling no pain
E a alma chora
And the soul cries out
Por um punhado de chuva
For a handful of rain
Lave suas mulheres
Wash your women
Em seu whisky
In your Whiskey
Quando seu futuro
When your future's
Está no passado
In the past
E seu olhar
And your staring
Está nos céus
Up at heaven
Do fundo
From the bottom
De um copo
Of a glass
E você precisa de algum isolamento
And you need some insulation
Dos anos que você
From the years you've
Teve e perdeu
Had and lost
E você sente o suor
And you feel the perspiration
Enquanto você calcula os custos
As you're adding up the cost
E a noite continua
And the night rolls on
Como um trem que anda devagar
Like a slow moving train
E a alma lamenta
And the soul cries out
Há uma terra além dos vivos
There's a land beyond the living
Há uma terra além dos mortos
There's a land beyond the dead
Se é verdade que deus perdoa
If it's true that God's forgiving
As vidas que nós levamos
Of the lives that we had led
Ao longe há um trovão
In the distance there's a thunder
E o ar é grosso e quente
And the air is thick and warm
E os benfeitores observam maravilhados
And the patrons watch with wonder
A aproximação da tempestade
The approaching of the storm
E a noite continua
And the night rolls on
Como um trem que anda devagar
Like a slow moving train
E a alma lamenta
And the soul cries out
Por um punhado de chuva
For a handful of rain
Há um homem velho no canto
There's an old man in the corner
Ele fuma o tempo todo
And he's smoking all the time
E a fumaça sobe e está
An the smoke is drifting upward and it's
Distorcendo em minha
Twisting in my
Distorcendo em minha
Twisting in my
mente
Mind
em minha mente
In my mind
O whisky se torna mais profundo
The whiskey's getting deeper
E eu o uso como um fosso
And I use it like a moat
Há um tocador de blues ao longe e ele
There's a blues man in the distance and he's
está perdido dentro de sua
Lost inside his
nota
Note
sua nota
His note
A noite está ficando mais escura
The night is growing dark
De algum lugar profundamente interior
From somewhere deep within
Que abriga como uma arca
It shelters like an ark
Que sempre o leva para dentro
That always takes you in
E a noite continua
And the night rolls on
Como um trem que anda devagar
Like a slow moving train
E a alma lamenta
And the soul cries out
Por um punhado de chuva
For an handful of rain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Savatage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: