Believe

Savatage

Original Tradução Original e tradução
Believe

So after all those one night stands
You've ended up with heart in hand
A child alone
On your own
Retreating

Regretful for the things you're not
And all dreams you haven't got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding

And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the things you had to leave behind

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away

Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Your childhood eyes were so intense
While bartering your innocence
For bits of string
The grown-up wings
You needed

But when you had to add them up
You found that there were not enough
To get you in
Pay for sins
Repeated

And for all the years you borrowed
And for all the tears you cried
And for all the fears you had to keep inside
Yeah

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you
Believe, yeah

I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time
Till time wasted me
Never wanted to go
Always wanted to stay
'Cause the persons I am
Are the parts that I play
So I plot and I plan
Hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I'm holding on tight
To a world gone astray
As they charge me for years
I can't pay

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe
Believe

Acredite

Então, depois de todas estas aventuras
Você acabou com seu coração na mão
Uma criança sozinha
Por conta própria
Reclusa

Arrependida pelas coisas que você não é
E todas as coisas que você não teve
Sem um lar,
Um coração de pedra
Sangra

E para todas as estradas que você andou
E para tudo que você não encontrou
E para todas as coisas que você teve que deixar pra trás

Eu sou o caminho
Eu sou a luz
Eu sou as trevas dentro da noite
Eu ouço suas esperanças
Eu sinto seus sonhos
E na escuridão, eu ouço seus gritos
Não vá embora

Apenas pegue minha mão
E quando você se decidir
Eu estarei lá
Eu nunca irei embora
E tudo que eu lhe peço
É que acredite

Seus olhos na infância eram tão intensos
Enquanto vendia sua inocência
Por pedaços de carreiras,
As asas crescidas
Que você precisava

Mas quando você teve que colocá-las,
Você descobriu que elas não era suficientes
Para te colocar para dentro,
Pagar por pecados
Repetidos

E para todos os anos que você emprestou
E para todas as lágrimas que você chorou
E para todos os medos que você teve que guardar dentro de você
Yeah

Eu sou o caminho
Eu sou a luz
Eu sou as trevas dentro da noite
Eu ouço suas esperanças
Eu sinto seus sonhos
E na escuridão eu ouço seus gritos
Não vá embora
Apenas pegue minha mão
E quando você se decidir
Eu estarei lá
Eu nunca irei embora
E tudo que eu lhe peço
É que acredite

Eu nunca quis saber,
Nunca quis ver,
Eu desperdicei meu tempo,
Até que o tempo me esgotou
Eu nunca quis partir,
Eu sempre quis ficar,
Porque as pessoas que eu sou,
São os papéis que eu represento
Então eu tramo e eu planejo,
E eu espero e eu esquematizo
Para a isca da noite
Cheia de sonhos inacabados
E eu estou me segurando firme
A um mundo que perdeu o rumo
Enquanto eles me cobram pelos anos
Que eu não posso mais pagar

Eu sou o caminho
Eu sou a luz
Eu sou as trevas dentro da noite
Eu ouço suas esperanças
Eu sinto seus sonhos
E na escuridão eu ouço seus gritos
Não vá embora
Apenas pegue minha mão
E quando você se decidir
Eu estarei lá
Eu nunca irei embora
E tudo que eu lhe peço
É que acredite
Acredite

Composição: Criss Oliva / Jon Oliva / Keith Collins / Steve Wacholz
Legendado por Júlia e Pedro. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Savatage

Ver todas as músicas de Savatage