Little Voice
Sara Bareilles
Voz Baixinha
Little Voice
Isso é tudo o que sou e o que não sou
It's everything I am and what I'm not
E tudo o que eu estou tentando ser
And all I'm tryna be
Essa é a parte em que eu digo tudo o que tem pra dizer
This is the part where I spit it all out
E você decide o que pensa de mim
And you decide what you think of me
Eu não estou tentando ser complicada
I'm not trying to be complicated
Eu nunca estou esperando rir por último
I'm never waiting to get the last laugh
Mas eu tenho distribuído benefícios da dúvida
But I've been handing out benefits of the doubt
E eu gostaria de receber alguns de volta também
And I'd like a little bit back
É só uma voz baixinha
It's just a little voice
E se você estiver ouvindo
And if you're listenin'
Às vezes uma voz baixinha
Sometimes a little voice
Pode dizer as maiores coisas
Can say the biggest things
É apenas a minha voz baixinha que estive sentindo falta
It's just my little voice that I've been missing
Olhar para os momentos preciosos
Looking over the precious moments
Isso dói, não dói?
It hurts, don't it?
Eles podem cortar nos dois sentidos
They can cut both ways
Nenhuma quantidade de lembranças das melhores coisas fará com que as ruins desapareçam
No amount of remembering the better things will make the bad ones go away
Mas eu fui destruída e fui a única culpada
But I've been broken and the one to blame
Então o que me salva é a autodefesa, me ensinou a cantar o que não posso dizer
So my savior is self-defense, taught me to sing what I can't say
É só uma voz baixinha
It's just a little voice
E se você estiver ouvindo
And if you're listenin'
As vezes uma voz baixinha
Sometimes a little voice
Pode dizer as maiores coisas
Can say the biggest things
É apenas a minha voz baixinha que estive sentindo falta
It's just my little voice that I've been missing
Serei barulhenta
I will be loud
Estou me revelando para te dizer que palavras não são o bastante
I'm coming out to tell you words are not enough
Eu serei barulhenta
I will be loud
Eu estou me revelando para te dizer que o barulho não é suficiente
I'm coming out to tell you noise is not enough
Eu serei barulhenta
I will be loud
Estou me revelando para te dizer que palavras não são o bastante
I'm coming out to tell you words are not enough
Eu serei barulhenta
I will be loud
Estou me revelando para te dizer que o barulho não é suficiente
I'm coming out to tell you noise is not enough
Essa é a razão pela qual você sussurra
It's the reason you whisper
Você ama essa razão sozinho
You love her alone
Nos foram entregues os topos das montanhas para cantarmos lá de cima
We've been handed the mountaintops to sing from
E ainda não o fazemos
And we still don't
As vezes uma voz baixinha
Sometimes a little voice
Pode dizer as maiores coisas
Can say the biggest things
É apenas a minha voz baixinha
It's just my little voice
Que eu estive sentindo falta
That I've been missing
É apenas a minha voz baixinha
It's just my little voice
Que eu estive sentindo falta
That I've been missing
É apenas a minha voz baixinha que estive sentindo falta
It's just my little voice that I've been missing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sara Bareilles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: