Between The Lines

Sara Bareilles

Original Tradução Original e tradução
Between The Lines

Time... to tell me the truth
To burden your mouth for what you say
No pieces of the paper in the way
Cause i can't continue pretending to choose
This opposite sides on which we fall
The loving you laters if at all
No right minds could wrong be
This many times

My memory is cruel
I'm queen of attention to details
Defending intetions if the fails, until now
He told me her name
It sounded familiar in a way
I could have sworn i'd heard him say in ten thousand times
Ohh if only i had been listening

(Chorus)
Leave unsaid unspoken
Eyes wide shut unopened
You and me
Always between the lines
Between the lines

I thought, thought i was ready to bleed
That we'd move from the shadows on the wall
And stand in the center of it all
Too late two choices to stay or to leave
Mine was so easy to uncover
He'd already left with the other
So i learned to listen through silence

(Chorus)

I tell myself
All the words he surely meant to say
I'll talk until
The conversation doesn't stay on
Wait for me i'm almost ready
When he meant let go

(Chorus)

Nas Entrelinhas

Hora... de me dizer a verdade
De sobrecarregar sua boca para o que vai dizer
Sem pedaços de papel no caminho
Porque eu não posso continuar fingindo escolher
Esses lados opostos nos quais caímos,
O "amar" você se, mais tarde, de nenhuma maneira
Mentes certas poderiam estar erradas
Tantas vezes

Minha memória é cruel
Eu sou a rainha em prestar atenção nos detalhes
Defendendo intenções se elas falham, até agora
Ele me disse o nome dela
Soou familiar de uma forma
Que eu poderia ter jurado que já o ouvi dizê-lo dez mil vezes
Ohh se ao menos eu tivesse ouvido

(refrão)
Deixe o que não foi dito, não falado
Olhos bem fechados, não abertos
Você e eu
Sempre nas entrelinhas
Nas entrelinhas

Eu achei, achei que eu estava pronta pra sangrar
Que nós sairíamos das sombras na parede
E ficaríamos no centro disso tudo
Muito tarde, duas escolhas, ficar ou partir
A minha era tão fácil de descobrir
Ele já tinha ido embora com a outra
Então eu aprendi a ouvir através do silêncio

(refrão)

Eu digo a mim mesma
Todas as palavras que ele provavelmente quis dizer
Eu falarei até
A conversa não continuar
Espere por mim, estou quase pronta
Quando ele escolheu desistir

(refrão)

Composição: Sara Bareilles
Enviada por Ingrid e traduzida por Ludmila. Legendado por Amábile e ana. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sara Bareilles

Ver todas as músicas de Sara Bareilles