No Peace (feat. YEBBA)
Sam Smith
Nenhuma Paz (part. YEBBA)
No Peace (feat. YEBBA)
[Sam Smith]
[Sam Smith]
Eu te vejo pela manhã
I see you in the morning
Sinto seus dedos no meu cabelo
Feel your fingers in my hair
As vezes ainda finjo que você está lá
Sometimes I still pretend you’re there
[YEBBA]
[YEBBA]
Isso me atinge sem aviso prévio
It hits me without warning
Seu reflexo passando
Your reflection walking by
Mas eu sei que é apenas na minha mente
But I know it’s only in my mind
[Sam Smith e YEBBA]
[Sam Smith & YEBBA]
Você me mostrará o pedaço do meu coração que eu tenho sentido falta?
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
Você me dará a parte de mim que eu não consigo ter de volta?
Won’t you give me the part of myself that I can’t get back?
Você me mostrará o pedaço do meu coração que eu tenho sentido falta?
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
Porque eu mataria por você
‘Cause I’d kill for you
E querido você sabe disso
And darling you know that
Então acenderei um cigarro
So I’ll light up a cigarette
E beberei até não ter mais nada
I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
Porque eu tenho certeza que não consigo dormir
‘Cause I sure can’t get no sleep
e o Senhor sabe que não tem cura
And Lord knows there’s no relief
Você pegou meu coração na ponta dos dedos
You held my heart in your fingertips
Então agora eu caio na minha amargura
So now I drown in my bitterness
Oh, Eu não consigo dormir
Oh, I can’t get no sleep
E tenho certeza que não conseguirei, certeza que não acharei paz
And I sure won’t, I sure won’t find no peace
Nenhuma paz
No peace
[YEBBA]
[YEBBA]
Tudo que peço
All that I am asking
É por um pouco de clareza
Is for a little clarity
É tudo o que importa para mim
That’s all that really matters to me
[Sam Smith]
[Sam Smith]
Dentro e fora de foco
In and out of focus
Lágrimas em meus olhos
Tears are in my eyes
Estamos queimando as pontes dessa vez
We’re burning down the bridges this time
[Sam Smith e YEBBA]
[Sam Smith & YEBBA]
Você me mostrará o pedaço do meu coração que eu tenho sentido falta?
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
Você me dará a parte de mim que eu não consigo ter de volta?
Won’t you give me the part of myself that I can’t get back?
Você me mostrará o pedaço do meu coração que eu tenho sentido falta?
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
Porque eu mataria por você
‘Cause I’d kill for you
E querido você sabe disso
And darling you know that
Então acenderei um cigarro
So I’ll light up a cigarette
E beberei até não ter mais nada
I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
Porque eu tenho certeza que não consigo dormir
‘Cause I sure can’t get no sleep
E o Senhor sabe que não tem cura
And Lord knows there’s no relief
Você pegou meu coração na ponta dos dedos
You held my heart in your fingertips
Então agora eu caio na minha amargura
So now I drown in my bitterness
Oh, eu não consigo dormir
Oh, I can’t get no sleep
E tenho certeza que não conseguirei, certeza que não acharei
And I sure won’t, I sure won’t find
Eu costumava achar conforto em seus braços
I used to find comfort in your arms
Pego nas maravilhas de seus charmes
Caught up in the wonder of your charms
Eu chorarei por você, Eu chorarei por você
I’ll cry for you, I’ll cry for you
Eu mentiria por você, eu mentiria por você
I’d lie for you, I’d lie for you
Mas eu nem te conheço mais
But I don’t even know you anymore
Então acenderei um cigarro
So I’ll light up a cigarette
E beberei até não ter mais nada
I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
Porque eu tenho certeza que não consigo dormir
‘Cause I sure can’t get no sleep
E o Senhor sabe que não tem cura
And Lord knows there’s no relief
Você pegou meu coração na ponta dos dedos
You held my heart in your fingertips
Então agora eu caio na minha amargura
So now I drown in my bitterness
Oh, eu não consigo dormir
Oh, I can’t get no sleep
E tenho certeza que não, certeza que não acharei paz
And I sure won’t, I sure won’t find no peace
Certamente não encontrarei paz, não
Sure won’t find no peace, no
Você me dará o pedaço
Will you give me the piece?
Você me dará o pedaço do meu coração?
Will you give me the piece of my heart?
Você me dará o pedaço
Will you give me the piece?
Você me dará o pedaço do meu coração?
Will you give me the piece of my heart?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: