Cerca Del Mar

Perto do Mar

Cerca Del Mar

Ontem tive que me aproximar do mar
Ayer tuve que acercarme al mar, al mar
Ontem tive que me render perante a solidão
Ayer tuve que rendirme ante la soledad
Eu precisava afogar minhas mágoas, deixá-las levar
Necesité ahogar mis penas, dejarlas llevar
Pela maré, na Lua nova
Por la marea, en luna nueva

Hoje tive que gritar com ele, com medo de mudar
Hoy tuve que gritarle al miedo de cambiar
Eu não busco destinos, mas sim maneiras de andar
No persigo destinos sino formas de andar
Como o rio em seu caminho desviei-me para avançar
Como el río en su camino me desvío para avanzar

Quando o barco parece perdido
Cuando el barco parezca perdido
Lembra-me para que o fizemos
Recuérdame para que lo hicimos
Quando o barco parece parece perdido
Cuando el barco parezca perdido
Lembra-me aonde queríamos chegar
Recuérdame a donde quisimos llegar

Quando o barco parece perdido
Cuando el barco parezca perdido
Lembra-me para que o fizemos
Recuérdame para que lo hicimos
Quando o barco parece parece perdido
Cuando el barco parezca perdido
Lembra-me aonde queríamos chegar
Recuérdame a donde quisimos llegar

Quando o barco parece perdido
Cuando el barco parezca perdido
Lembra-me para que o fizemos
Recuérdame para que lo hicimos
Quando o barco parece parece perdido
Cuando el barco parezca perdido
Lembra-me aonde queríamos chegar
Recuérdame a donde quisimos llegar

Os barcos chegam à costa
Los barcos llegan a la orilla
O Sol se afunda atrás
El sol se hunde atrás
Com apenas uma respiração a névoa vai embora
Con solo un respiro la niebla se va
Para ver frente aos meus olhos
Para ver frente a mis ojos
Que não necessito mais
Que no necesito más