Thank You Note

Nota de agradecimento

Thank You Note

Eu mereço uma nota de agradecimento
I deserve a thank you note
Por te dar minha presença o ano todo
For giving you my presence all year long
Eu mereço uma nota de agradecimento
I deserve a thank you note
Esse é o único presente que eu quero
That's the only present that I want
Querida, tudo que eu preciso debaixo da árvore é uma carta feita por você para mim
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Apenas uma nota de agradecimento, baby
Just a thank you note, baby

Minha lista de desejos de Natal cabe em um post-it (post-it)
My Christmas wish-list fits on a post-it (post-it)
Eu escrevi tão grande, esperando que você notasse (note)
I wrote it so big, hoping you'd notice (notice)
Não gaste um centavo, uma frase vale ouro
Don't spend one cent, a sentence is golden
Escrito à mão, o mais legal possível para mostrar que você é dedicado
Written by hand, as nice as you can to show you're devoted

Eu mereço uma nota de agradecimento
I deserve a thank you note
Por te dar minha presença o ano todo
For giving you my presence all year long
Eu mereço uma nota de agradecimento
I deserve a thank you note
Esse é o único presente que eu quero
That's the only present that I want
Querida, tudo que eu preciso debaixo da árvore é uma carta feita por você para mim
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Apenas uma nota de agradecimento, baby
Just a thank you note, baby

Estressado, casa cheia, todo mês de dezembro (cada um)
Stressed out, full house, every December (each one)
Você canta: Limpe os elfos, limpe as prateleiras, mas estou bancando o Papai Noel (sem graça)
You sing: Clean elves, clean shelves but I'm playing Santa (no fun)
Por favor, mostre-me que você reconhece isso, esta noite não foi feita para ser silenciosa
Please show me you recognise it, this night's not meant to be silent
E as palavras falam mais alto que diamantes em um anel
And words speak louder than diamonds on a ring

Eu mereço uma nota de agradecimento
I deserve a thank you note
Por te dar minha presença o ano todo
For giving you my presence all year long
Eu mereço uma nota de agradecimento
I deserve a thank you note
Esse é o único presente que eu quero
That's the only present that I want
Querida, tudo que eu preciso debaixo da árvore é uma carta feita por você para mim
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Apenas uma nota de agradecimento, baby
Just a thank you note, baby

(Eu mereço uma nota de agradecimento
(I deserve a thank you note
Por te dar minha presença o ano todo
For giving you my presence all year long
Eu mereço uma nota de agradecimento
I deserve a thank you note
Esse é o único presente que eu quero)
That's the only present that I want)
Querida, tudo que eu preciso debaixo da árvore é uma carta feita por você para mim
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Apenas uma nota de agradecimento, oh, apenas uma nota de agradecimento
Just a thank you note, oh, just a thank you note
Apenas uma nota de agradecimento, baby
Just a thank you note, baby