PS5 (PS1 Version)

PS5 (Versão PS1)

PS5 (PS1 Version)

Uau
Woah

Olhos para cima, você se foi por quinze dias
Eyes up, you've been gone for a fortnight
Meu amor, você está preso em uma vida falsa?
My love, are you stuck in a fake life?
Não pode ganhar se o prêmio for o tempo perdido
Can't win, if the prize is to waste your time
Agora está desperdiçando o meu
Now it's wasting mine

E eu sei que estamos perto, mas estou só
And I know that we're close, but I'm lonely
Faça-me sua única, você não vai ganhar o troféu
Make me your only, won't win a trophy
Mas ele pode te beijar assim quando você me abraça?
But can it kiss you like this when you hold me?
Sentindo falta disso, eu vou dizer devagar
Missing it lowkey, I'll say it slowly

Sou eu ou o PS1
It's me or the PS1
Diga-me qual vai ser mais divertido
Tell me which is gonna be more fun
Juro que depois disso já era
Swear, after this I'm done
Mas se não for eu, provavelmente vou acabar com isso
But if it's not me, then I'm probably gonna run it over
Eu ou o PS1
Me or the PS1
Responda errado e, querido, vai ficar sem nenhum
Answer wrong and honey, you'll get none
Estou finalmente sem trocadilhos
I'm finally out of puns
Então se não for eu, provavelmente vou acabar com isso
So if it's not me, then I'm probably gonna run it over

Vamos lá
Let's go
Diga que está pronto pra batalha
Say you're ready for battle
Que divertido
How fun
Fazendo amor com o seu console
Makin love to your console
Boa sorte
Good luck
Pagando aluguel por controle remoto
Payin rent by remote control
Quando você não consegue recarregar
When you can't reload

E eu sei que estamos perto, mas estou só
And I know that we're close, but I'm lonely
Faça-me sua única, você não vai ganhar o troféu
Make me your only, won't win a trophy
Mas ele pode te beijar assim quando você me abraça?
But can it kiss you like this when you hold me?
Sentindo falta disso, eu vou dizer devagar
Missing it lowkey, I'll say it slowly

Sou eu ou o PS1
It's me or the PS1
Diga-me qual vai ser mais divertido
Tell me which is gonna be more fun
Juro que depois disso já era
Swear, after this I'm done
Mas se não for eu, provavelmente vou acabar com isso
But if it's not me, then I'm probably gonna run it over
Eu ou o PS1
Me or the PS1
Responda errado e, querido, vai ficar sem nenhum
Answer wrong and honey, you'll get none
Estou finalmente sem trocadilhos
I'm finally out of puns
Então se não for eu, provavelmente vou acabar com isso
So if it's not me, then I'm probably gonna run it over

Sou eu ou o PS1 (provavelmente vou acabar com isso)
Me or the PS1 (Probably gonna run it over)
Eu ou o PS1
Me or the PS1
Sou eu ou o PS1
It's me or the PS1