Geki! Teikoku Kageki-Dan

Sakura Taisen

Original Tradução Original e tradução
Geki! Teikoku Kageki-Dan

Hikisaita yami ga hoe furueru teito ni
Ai no uta takaraka ni odorideru senshi-tachi
Kokoro made koutetsu ni busou suru otome
Aku wo kechirashite seigi wo shimesu no da

Hashire kousoku no teikoku kageki-dan
Unare shougeki no teikoku kageki-dan

[sakura] "watashi-tachi seigi no tame ni tatakaimasu"
[maria] "tatoe sore ga inochi wo kakeru tatakai de atte mo"
[kanna] "atai-tachi wa ippo mo hikanai ze!"
[airisu] "itsu no hi ka kono teito ni"
[kouran] "aku ga nakunaru hi made"
[sumire] "watakushi-tachi wa tatakai-tsuzukemasu!"
[all] sore ga teigoku kageki-dan na no desu!"

Machi no hi ga kiehatete obieru teito ni
Niji no iro someagete odorideru senshi-tachi
Akatsuki ni gekijou wo terashidasu otome
Aku wo horoboshite seigi wo shimesu no da

Hashire kousoku no teikoku kageki-dan
Unare shougeki no teikoku kageki-dan
(2x)

Atacar! Força Imperial de Ataque

A escuridão que foi rasgada está clamando, e sobre a trêmula cidade imperial
Ao som de uma canção de amor, cantando alto e dançando revelam-se as guerreiras
Damas armadas com aço até o coração
Lutando contra o mal e representando a justiça

Corra, Força Imperial de Ataque, na velocidade da luz
Urra, Força Imperial de Ataque, como a uma colisão

[Sakura] "Nós lutamos por justiça!"
[Maria] "Mesmo se tivermos que arriscar nossas vidas por esta guerra"
[Kanna] "Iremos defender a nossa terra!"
[Iris] "Algum dia, esta cidade imperial..."
[Kouran] "estará livre do mal, mas até então..."
[Sumire] "Nós continuaremos a lutar nesta guerra!"
[Todas] "Nós somos a Força Imperial de Ataque!"

A cidade das luzes está desaparecendo e perecendo, e na cidade imperial que está ameaçada
Surgem as cores do arco-íris para dar-lhe cor, e dançando revelam-se as guerreiras
Damas que irradiam paixão à madrugada
Destruindo o mal e representando a justiça

Corra, Força Imperial de Ataque, na velocidade da luz
Urra, Força Imperial de Ataque, como a uma colisão
(2x)

Enviada por Denis e traduzida por Amanda. Revisão por Arthur.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sakura Taisen

Ver todas as músicas de Sakura Taisen