Even Though I Say

Saint Asonia

Original Tradução Original e tradução
Even Though I Say

Oh how I try to pick up what I leave behind
The trail of lies, it follows me all the time
I've known all along the difference of right and wrong
The damage has been done, and I can't just rewind
But I can try, and try, and try
'Cause it makes me feel alive

And even though I say
"I'm sorry I'm this way"
And even though I've changed
People stay the same
And even though I don't play
I've become fair game
And if you're looking at me
Like I'm the cause of you live in hell
Take a look at yourself

Oh how you cry when I leave for the other side
Something makes me wanna go away, but I can't decide
You knew all along the difference of right and wrong
This movie feels like it's too long, but you can't just rewind
But you can try, and try, and try
If it makes you feel alive

And even though I say
"I'm sorry I'm this way"
And even though I've changed
People stay the same
And even though I don't play
I've become fair game
And now you're looking at me
Like I'm the cause of you live in hell
Just take a look at yourself

You make me feel like I'm so small
I keep sinking in this hole
Getting closer to the edge
One more step and watch me fall
You said so much, I believed it all

You can lie, and lie, and lie
If it makes you feel alive

And even though I say
"I'm sorry I'm this way"
And even though I've changed
People stay the same
And even though I don't play
I've become fair game
And if you're looking at me
Like I'm the cause of you live in hell
Take a look at
Just take a look at
Take a look at yourself

Mesmo Que Eu Diga

Oh, como eu tento pegar o que eu deixo para trás
A trilha de mentiras, ela me segue o tempo todo
Eu sempre soube a diferença do certo e errado
O estrago já foi feito, e eu não posso simplesmente voltar
Mas eu posso tentar, e tentar, e tentar
Porque isso me faz sentir vivo

E mesmo que eu diga
"Me desculpe, eu sou desse jeito"
E mesmo que eu tenha mudado
As pessoas continuam as mesmas
E mesmo que eu não jogue
Eu me tornei um jogador justo
E se você está olhando para mim
Como se eu fosse a causa de você viver no inferno
Dê uma olhada em si mesma

Como você chora quando eu saio pra outro lado
Algo me faz querer ir embora, mas eu não consigo decidir
Você sempre soube a diferença do certo e do errado
Este filme parece que é muito longo, mas você não pode simplesmente voltar
Mas você pode tentar, e tentar, e tentar
Se isso te faz sentir viva

E mesmo que eu diga
"Me desculpe, eu sou desse jeito"
E mesmo que eu tenha mudado
As pessoas continuam as mesmas
E mesmo que eu não jogue
Eu me tornei um jogador justo
E agora você está olhando para mim
Como se eu fosse a causa de você viver no inferno
Apenas dê uma olhada em si mesma

Você me faz sentir como se eu fosse tão pequeno
Eu continuo afundando neste buraco
Chegando mais perto da beirada
Mais um passo e me assista cair
Você disse tanto, eu acreditei em tudo

Você pode mentir, e mentir, e mentir
Se isso faz você se sentir viva

E mesmo que eu diga
"Me desculpe, eu sou desse jeito"
E mesmo que eu tenha mudado
As pessoas continuam as mesmas
E mesmo que eu não jogue
Eu me tornei um jogador justo
E se você está olhando para mim
Como se eu fosse a causa de você viver no inferno
Dê uma olhada em
Apenas dê uma olhada em
Dê uma olhada em si mesma

Composição: Adam Gontier
Enviada por IndieQueen e traduzida por Murilo. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Saint Asonia

Ver todas as músicas de Saint Asonia