Can't Get This Right

Não Consigo Acertar

Can't Get This Right

Não consigo acertar, mil tentativas, sim
Can't get this right, a thousand tries in, yeah
Não vai me ligar de volta, acho que estou vibrando, sim
Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah
O que estamos fazendo? Por que estamos brigando?
What are we doin', why we fightin? Yeah
Garota, você está correndo, você está cavalgando?
Girl are you runnin', are you ridin? Yeah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Não quero ficar sozinho
Don't wanna be alone
Mas talvez devêssemos ir
But maybe we should go
Porque não conseguimos acertar, não conseguimos acertar, não
'Cause we can't get this right, we can't get this right, no

Exagerando e brigando, nós mal conseguimos falar as palavras
Fussin' and fightin', we barely gettin' our worth in
Algo precisa mudar, porque ultimamente isso não está funcionando
Somethin' needs changin', 'cause lately this isn't workin'
Tantos dias bons que arruinamos por todas as nossas noites ruins
So many good days, we ruined by all our bad nights
Não é você, não sou eu, nós dois não agimos direito
It isn't you, it isn't me, we both don't act right
Nós dois sabemos o que fazer, mas o orgulho está no caminho
We both know what to do, but pride is in the way-way
Nós dois obcecados em estar certos, não podemos ir embora
We both obsessed with bein' right, can't walk away-way
E toda vez que brigamos, questionamos o relacionamento
And everytime wе fight, we question the rеlationship
Não sabemos se estamos conseguindo
We don't know if we makin' it
Parece que não há como salvá-lo
It feels like ain't no savin' it

Não consigo acertar, mil tentativas, sim
Can't get this right, a thousand tries in, yeah
Não vai me ligar de volta, acho que estou vibrando, sim
Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah
O que estamos fazendo? Por que estamos brigando?
What are we doin', why we fightin? Yeah
Garota, você está correndo, você está cavalgando?
Girl are you runnin', are you ridin? Yeah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Não quero ficar sozinho
Don't wanna be alone
Mas talvez devêssemos ir
But maybe we should go
Porque não consguimos acertar, não conseguimos acertar, não
'Cause we can't get this right, we can't get this right, no

Estamos apaixonados ou apenas apegados, é uma mistura?
Are we in love, or just attached, is it a mixture?
Não quero ter que começar a deletar todas as nossa fotos
Don't wanna have to start deletin' all our pictures
Não quero perder você mas tevez seja o melhor
Don't wanna lose you but it's maybe for the best though
Se vamos fazer isso, então vamos fazer, amor vamos
If we gon' do it, then let's do it, baby let's go-oh
Tivemos uma corrida, foi boa, sim, aprendemos muito
We had a run, it was a good one, yeah we learned a lot
Eu amo você e você me ama, mas essa merda não está funcionando
I love you and you love me but this shit ain't really workin' out
Claro que queremos ficar, mas nós dois estamos a ponto de desabar
Of course we wanna stay but we both at our breakin' point
Nós drenamos de tentar fazer nosso ponto
We drained from tryna make our point
Se eleva, aumentamos nossa voz
It escalates, we raise our voice

Não consigo acertar, mil tentativas, sim
Can't get this right, a thousand tries in, yeah
Não vai me ligar de volta, acho que estou vibrando, sim
Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah
O que estamos fazendo, por que estamos brigando?
What are we doin', why we fightin? Yeah
Garota, você está correndo, você está cavalgando?
Girl are you runnin', are you ridin? Yeah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Não quero ficar sozinho
Don't wanna be alone
Mas talvez devêssemos ir
But maybe we should go
Porque não conseguimos acertar, não conseguimos acertar, não
'Cause we can't get this right, we can't get this right, no
Não consigo acertar, mil tentativas, sim
Can't get this right, a thousand tries in, yeah
Não vai me ligar de volta, acho que estou vibrando, sim
Won't hit me back, I guess I'm vibin', yeah
O que estamos fazendo? Por que estamos brigando?
What are we doin', why we fightin? Yeah
Garota, você está correndo, você está cavalgando?
Girl are you runnin', are you ridin? Yeah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Não quero ficar sozinho
Don't wanna be alone
Mas talvez devêssemos ir
But maybe we should go
Porque não conseguimos acertar, não conseguimos acertar, não
'Cause we can't get this right, we can't get this right, no