SITTING IN TRAFFIC
Ruel
SENTADOS NO TRÂNSITO
SITTING IN TRAFFIC
É fácil me querer enquanto estamos apaixonados
It's easy to want me while we are fallin'
Todas as partes mais assustadoras estão bloqueadas
All of the scariest parts are blocked out
Perdidos em uma mansão, no cânion
Lost in a mansion, up in the canyon
A luz do pôr do Sol está cegando nossas dúvidas
Light from the sunset is blinding our doubts
Lembre-se do jeito que você se sente quando somos só nós, só nós
Remember the way that you feel when it's only us, only us
Parecia uma eternidade, mas agora estamos apenas fodendo, hum
It felt like forever, but now we're just fucking up, mm-hmm
Querida, não me odeie quando não estivermos apaixonados, oh, oh
Darling, don't hate me when you're not in love, oh, oh
Querida, não me quebre quando for demais, sim
Darling, don't break me when it's all too much, yeah
Estávamos apenas rindo, sentados no trânsito
We were just laughin', sittin' in traffic
Disse, nunca deixaríamos coisas ruins acontecerem conosco
Said, we'd never let bad things happen to us
Então, por favor, nunca me odeie quando não estivermos apaixonados
So please, don't ever hate me when we're not in love
Eu vou pegar um avião de volta aos velhos tempos
I'll take an airplane back to the old days
Quando parecia que o céu ainda era real
Back when it felt like the sky was still real
E nós éramos viciados no que estava escrito em todas as estrelas
And we were addicted to what was written in all of the stars
Agora não podemos nem sentir
Now we can't even feel
Lembre-se de como você se sente quando somos apenas nós, oh, oh
Remember the way that you feel when it's only us, oh, oh
Quando parecia uma eternidade, mas agora estamos apenas fodendo, oh, ooh, ooh
When it felt like forever, but now we're just fucking up oh, ooh, ooh
Querida, não me odeie quando não estivermos apaixonados, oh, oh
Darling, don't hate me when you're not in love, oh, oh
Querida, não me quebre quando for demais, sim
Darling, don't break me when it's all too much, yeah
Estávamos apenas rindo, sentados no trânsito
We were just laughin', sittin' in traffic
Disse, nunca deixaríamos coisas ruins acontecerem conosco
Said, we'd never let bad things happen to us
Então nunca me odeie quando não estivermos apaixonados, sim
So don't ever hate me when we're not in love, yeah
Todas as coisas boas se transformarem em coisas ruins
All of the good things turnin' to bad things
Como você se sentirá quando estiver olhando para trás?
How will you feel when you're lookin' back?
E todas as memórias se transformarem em ressentimento
And all of the memories will turn to resentment
E onde estarei quando você esquecer o passado
And where will I be when you forget the past
Todas as coisas boas se transformarem em coisas ruins
All of the good things turnin' to bad things
Diga-me o que acontece quando tudo acaba?
Tell me what happens when it all ends?
Oh, eu tenho que te dizer, do que eu tenho mais medo
Oh, I gotta tell you, what I'm most afraid of
É perder você uma vez e perder você de novo
Is losin' you once and to lose you again
Querida, não me odeie quando não estivermos apaixonados, oh, oh
Darling, don't hate me when you're not in love, oh, oh
Querida, não me quebre quando for demais, oh, oh
Darling, don't break me when it's all too much, oh, oh
Estávamos apenas rindo, sentados no trânsito
We were just laughin', sittin' in traffic
Disse, nunca deixaríamos coisas ruins acontecerem conosco
Said, we'd never let bad things happen to us
Então, por favor, nunca me odeie quando não estivermos apaixonados, oh, oh
So please, don't ever hate me when we're not in love, oh, oh
Apaixonados
In love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ruel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: