Empty Love (feat. GRACEY)
Ruel
Amor Vazio (part. GRACEY)
Empty Love (feat. GRACEY)
Baixa qualidade, alta resolução, vida alegre, baixa estima
Low-fi, high-res, high life, low esteem
Corações pintados de vermelho, quebrando silenciosamente
Hearts left on red, breaking silently
Como eu
Like me
Você pode parar de me pedir para sorrir, por favor?
Can you stop asking me to smile, please?
Dias ruins, boas mentiras, apenas esconda
Bad days, good lies, just hide
Temos que nos divertir
Gotta have the time of our lives
A porra do tempo todo, sim
All the fucking time, yeah
Não temos?
Don't we?
Cara, é sério, está ficando meio cansativo, hmm
Man, it's real, getting kinda tiring, hmm
E eu tenho muito no meu prato, sim
And I got a lot on my plate, yeah
Mas eu ainda assisto os outros comerem o bolo
But I still watch others take the cake
Ooh, ooh, eu acho que estou satisfeita, eu acho que você está satisfeita
Ooh, ooh, I think I'm good, I think you're good
Mas procuramos a validação
But we look for the validation
Você acha que eu sou bem, eu acho que você está bem
You think I'm good, I think you're good
Mas olhamos e nunca ouvimos, então
But we look and we never listen, so
Me dê amor, me dê amor, me dê amor
Gimme love, gimme love, gimme love
Amor vazio, amor vazio, amor vazio
Empty love, empty love, empty love
Raso, mas todos sabemos que é profundo o suficiente
Shallow but we all know it's deep enough
Não pare de me dar amor, me dar amor, me dar amor
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
Talvez você queira o que eu já tenho
Maybe you want what I already got
Amor vazio, amor vazio, amor vazio
Empty love, empty love, empty love
Raso, mas todos sabemos que é profundo o suficiente
Shallow but we all know it's deep enough
Não pare de me dar amor, me dar amor, me dar amor
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
Noite escura, tela brilhante, você esteve em todo lugar
Dark night, bright screen, you've been everywhere
É assustador pensar que você não sabe
It's frightening to think you are unaware
De mim
Of me
Você pode me dar um sorrisinho, por favor?
Can you give me a little smile, please?
Eu tento manter meu disfarce
I, try to keep up my disguise
Tente continuar com a vida
Try keeping up with the life
Apenas feriados, escapadinhas, celebrações
Only holidays, getaways, celebrations
Ainda assim, você não pode ignorar, não pode aguentar a mentira
Still, you can't ignore, can't endure the fabrication
Me dê amor, me dê amor, me dê amor
Gimme love, gimme love, gimme love
Amor vazio, amor vazio, amor vazio
Empty love, empty love, empty love
Raso, mas todos sabemos que é profundo o suficiente
Shallow but we all know it's deep enough
Não pare de me dar amor, me dar amor, me dar amor
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
Talvez você queira o que eu já tenho
Maybe you want what I already got
Amor vazio, amor vazio, amor vazio
Empty love, empty love, empty love
Raso, mas todos sabemos que é profundo o suficiente
Shallow but we all know it's deep enough
Não pare de me dar amor, me dar amor, me dar amor
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
Como se eu estivesse indo atrás, mas eu estou enlouquecendo
Like after like but I'm like losing my mind
Porque eu estou plenamente consciente de que estou apenas perdendo meu tempo
'Cause I'm fully aware that I'm just wasting my time
Guardando as tristezas dentro de mim, nunca estou pedindo ajuda
Keeping the lows inside, I'm never asking for help
Mas você já se cansou de fingir ser você mesma?
But do you ever get tired of pretending to be yourself?
Me dê amor, me dê amor, me dê amor
Gimme love, gimme love, gimme love
Amor vazio, amor vazio, amor vazio
Empty love, empty love, empty love
Raso, mas todos sabemos que é profundo o suficiente
Shallow but we all know it's deep enough
Não pare de me dar amor, me dar amor, me dar amor (ooh)
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love (ooh)
Talvez você queira o que eu já tenho (tenho, oh)
Maybe you want what I already got (got, oh)
Amor vazio, amor vazio, amor vazio
Empty love, empty love, empty love
Raso, mas todos sabemos que é profundo o suficiente (suficiente)
Shallow but we all know it's deep enough (enough)
Não pare de me dar amor, me dar amor, me dar amor
Don't stop giving me love, giving me love, giving me love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ruel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: