I Think I'm a Cool

Eu Acho Que Sou Legal

I Think I'm a Cool

Eu acho que sou muito legal
I think I’m really really cool
Mas a verdade é que eu não sou tão legal
But the truth is that I’m not that cool
Eu tendo a agir de uma maneira particular
I tend to act in a particular way
Quando estou perto de você
When I’m around you
(Quando estou perto de você)
(When I’m around you)

Às vezes eu edito minhas fotos
Sometimes I photoshop my pictures
Fico muito exigente com o meu cabelo
I get really picky with my hair
Às vezes vejo pessoas falando de mim
Sometimes I see people talking about me
Mas eu realmente não me importo
But I don’t really care
(Mas a verdade é que eu realmente me importo)
(But the truth is that I really do)

Eu comprei alguns sapatos que me fazem mais alto
I bought some shoes that make me taller
Adoro passear por lojas de designers
I love to walk around designer stores
(Como Gucci)
(Like Gucci)
Eu amo comer em restaurantes chiques
I love to eat at fancy restaurants
Que eu finjo que posso pagar
That I pretend I can afford
(Mas a verdade é que eu realmente não posso)
(But the truth is that I really can’t)

Eu não ligo para curtidas no Instagram
I don’t care ‘bout Instagram likes
(Sim, eu ligo)
(Yes I do)
Eu posso sentar sozinho a noite toda
I can sit alone all night
(Não, eu não posso... Me envie uma mensagem)
(No I can’t... Text me)
Se você tem um problema, então vamos lutar
If you’ve got a problem then let’s fight
(Eu não quero brigar)
(I don’t wanna fight)
Mas de qualquer forma
But either way

Eu acho que sou muito legal
I think I’m really really cool
Mas a verdade é que eu não sou tão legal
But the truth is that I’m not that cool
Eu tendo a agir de uma maneira particular
I tend to act in a particular way
Quando estou perto de você
When I’m around you
(Quando estou perto de você)
(When I’m around you)

Acho que sou tão original
I think I’m so original
Mas a verdade é que eu não sou tão original
But the truth is that I’m not that original
Estou tentando me encaixar na sociedade
I’m trying to fit into society
Mas fico com ansiedade
But I get anxiety
Quando estou perto de você
When I’m around you
(Quando estou perto de você)
(When I’m around you)

Garotas bonitas me deixam ansioso
Pretty girls make me anxious
Porque eu não sei o que dizer
‘Cause I don’t know what to say
Então eu digo à elas que sou uma estrela pop
So I tell them I’m a pop star
Com um álbum a caminho
With an album on the way
(Mas a verdade é que eu faço vídeos)
(But the truth is I make videos)

Eu dirijo um Lamborghini verde
I drive a green Lamborghini
Que eu peguei emprestado pelo dia
That I borrowed for the day
Tiro fotos voando de primeira classe
I take pictures flying first class
Quando recebo uma atualização gratuita
When I get a free upgrade
(Porque classe executiva é muito caro)
(‘Cause business class is so expensive)

Eu não ligo para curtidas no Instagram
I don’t care ‘bout Instagram likes
(Não é verdade)
(Not true)
Eu posso sentar sozinho a noite toda
I can sit alone all night
(Não, eu preciso de você)
(Nope I need you)
Se você tem um problema, então vamos lutar
If you’ve got a problem then let’s fight
(Não)
(No)
Mas de qualquer forma
But either way

Acho que sou muito legal
I think I’m really really cool
Mas a verdade é que eu não sou tão legal
But the truth is that I’m not that cool
Eu tendo a agir de uma maneira particular
I tend to act in a particular way
Quando estou perto de você
When I’m around you
(Quando estou perto de você)
(When I’m around you)

Acho que sou tão original
I think I’m so original
Mas a verdade é que eu não sou tão original
But the truth is that I’m not that original
Estou tentando me encaixar na sociedade
I’m trying to fit into society
Mas fico com ansiedade
But I get anxiety
Quando estou perto de você
When I’m around you