Paula C. (part. Roberto Delgado & Orquesta)

Paula C. (parte. Roberto Delgado e Orquestra)

Paula C. (part. Roberto Delgado & Orquesta)

Paula C
Paula C
Com o silêncio ele saiu sem responder
Con el silencio se marchó sin contestar
E eu entendi aquela noite
Y comprendí aquella noche
Que nunca mais
Que ya nunca jamás
Eu esqueceria o amor dele
Olvidaría su querer

Paula C
Paula C
O amanhecer me envolveu em sua escuridão
La madrugada me envolvió en su oscuridad
E embora pareça estranho, me fez ver mais claramente
Y aunque parezca raro me hizo ver con más claridad
O que é amar, para uma mulher
Lo que es amar, a una mujer

Após seu retorno aquele beijo me fez vibrar
A tu regreso de nuevo aquel beso me hizo vibrar
Pra ele eu sonhei de novo, pra ele eu cantei de novo
Por el volví a soñar, por él volví a cantar
E para o seu abraço eu prestei atenção na felicidade novamente
Y por tu abrazo volví a hacerle caso a la felicidad
Saber que você era para mim e mais ninguém
Sabiendo que eras para mí y nadie más

Paula C
Paula C
Hoje a distância entre os dois novamente
Hoy la distancia nuevamente entre los dos
É aquela que me incentiva e me inspira para você, essa música
Es la que anima y me inspira por ti, esta canción
Ao que ele me deu seu amor a Paula C
A la que me entregó su amor a Paula C
O que me fez melhor, embora ela tenha ido embora
A la que me hizo ser mejor aunque se fue

(Ei, que triste foi quando a Paula C saiu)
(Oye que triste quede, cuando se fue Paula C)
Manhã triste você chega, droga
Madrugada triste llegas caramba
E minha cama esta vazia
Y mi cama está vacía
(Ei, que triste foi quando a Paula C saiu)
(Oye que triste quede, cuando se fue Paula C)
Eu procuro de noite, eu procuro de dia
Busco de noche, busco de día
Eu procuro à tarde e para onde iria
Busco en la tarde y a dónde se iría

(Ei, que triste foi quando a Paula C saiu)
(Oye que triste quede, cuando se fue Paula C)
Uns dizem que fica em Cali e outros dizem que fica em Chitré
Unos dicen que está en Cali y otros dicen que en Chitré
(Ei, como eu estava triste
(Oye que triste quedé
Quando a Paula saiu C) que triste fala triste, triste
Cuando se fue Paula C) que triste, decir triste, triste
Dizer triste é pouco
Decir triste es poco
Eu quase enlouqueci
Casi me vuelvo loco
Não sei como deixei claro
No sé cómo me aclaré
(Ei, que triste eu fiquei, quando a Paula C saiu)
(Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C)

Eu fui pelo brasil e não encontrei
Pasé por Brasil y no la hallé
Você está procurando o que procura e eu não encontrei
Busca que busca y no la encontré
(Ei, que triste eu fiquei, quando a Paula C saiu)
(Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C)
Paula aonde você foi?
Paula dónde te has ido caramba
Será que agora sua casa é em Arayué?
¿Será que ahora su casa está en Arayué?
Por não agradecer eu tive que aprender
Por no agradecer tuve que aprender
Só o que o golpe ensina
Solo lo que el golpe enseña

Wichy Lopez
Wichy López
Expresso da Guanabacoa
El expreso de Guanabacoa

Você saiu, oh, eu estava perdido
Te fuiste, ay, quedé perdido
Meu amor ferido procurando sua pegada
Mi amor herido buscando tu huella
(Ei, que triste eu fiquei, quando a Paula C saiu)
(Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C)
Olhando, olhando, olhando meus erros de ontem
Mirando, mirando, mirando mis errores de ayer
No fundo e ′ uma garrafa
En el fondo e′ una botella
(Ei, que triste eu fiquei, quando a Paula C saiu)
(Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C)
Só a lembrança de um amor permanece hoje transformada em lenha
Solo queda la memoria de un amor hoy vuelto leña
(Ei, que triste eu fiquei, quando a Paula C saiu)
(Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C)
Paulita
Paulita